Madame Dracula - The Mighty Sparrow перевод на немецкий

Madame Dracula

You went to St. Thomas, your pick up your bride
Yer went in the chapel, she was by your side
After you done marry, you're feeling OK
Tell your wife to listen carefully to what people say

When they see you madam walking up the street
People does stand up and watch dong at she crooked feet
People would say she husband so spectacular
And everybody does call she... (Madame Dracula)

You went to St. Thomas, you carry Christo
Christo say your wedding was a pappyshow
With so much ole nigger and so much of bum
All you had to eat was roti
And all you had to drink was rum

Then you bring the Yankee woman back to Trinidad
But none of your friends don't like she
She too ole and hard
People say she husband nose perpendicular
So everybody does call she... (Madame Dracula)

That so, man!

You went to St. Thomas, you playing a Lord
And you spend more money than you could afford
You leave the impression that you have some cash
Only fooling people, Boo Boo Man, you want a lash

Whenever he madame talking, she mouth like a swamp
Frank Sinatra sing about she, say de lady is a tramp
People say she husband nose perpendicular
So everybody does call she... (Madame Dracula)

The day your married to this ole maid
Well even the preacher and all was afraid
Your shirt out your trousers, your jacket so short
Like when your appearing for thiefing fowl in the Police Court

That's why the people ain't have no respect for your wife
And ah feel if she ain't leave you she wasting she life
I would say she husband nose perpendicular
And meh self will call she... (Madame Dracula)

Madame Dracula

Du bist nach St. Thomas gegangen, hast deine Braut abgeholt
Ihr gingt in die Kapelle, sie war an deiner Seite
Nachdem ihr geheiratet habt, fühlst du dich gut
Sag deiner Frau, sie soll genau zuhören, was die Leute sagen

Wenn sie deine Madame die Straße entlanggehen sehen
Bleiben die Leute stehen und schauen auf ihre krummen Füße
Die Leute sagen, ihr Ehemann sei so spektakulär
Und jeder nennt sie... (Madame Dracula)

Du bist nach St. Thomas gegangen, hast Christo mitgenommen
Christo sagte, deine Hochzeit war eine Witzveranstaltung
Mit so vielen alten Niggern und so vielen Pennern
Alles, was du zu essen hattest, war Roti
Und alles, was du zu trinken hattest, war Rum

Dann bringst du die Yankee-Frau zurück nach Trinidad
Aber keiner deiner Freunde mag sie
Sie ist zu alt und hart
Die Leute sagen, die Nase ihres Mannes steht senkrecht
Also nennt jeder sie... (Madame Dracula)

So ist es, Mann!

Du bist nach St. Thomas gegangen und hast den Herrn gespielt
Und du hast mehr Geld ausgegeben, als du dir leisten konntest
Du hast den Eindruck hinterlassen, dass du Geld hast
Du machst den Leuten nur etwas vor, Boo Boo Man, du willst eine Tracht Prügel

Wann immer seine Madame redet, sieht ihr Mund aus wie ein Sumpf
Frank Sinatra hat über sie gesungen, sagte, die Dame ist ein Flittchen
Die Leute sagen, die Nase ihres Mannes steht senkrecht
Also nennt jeder sie... (Madame Dracula)

An dem Tag, als du diese alte Jungfer geheiratet hast
Nun, sogar der Pfarrer und alle hatten Angst
Dein Hemd hängt aus der Hose, deine Jacke ist so kurz
Als ob du vor Gericht stehst, weil du Hühner gestohlen hast

Deshalb haben die Leute keinen Respekt vor deiner Frau
Und ich glaube, wenn sie dich nicht verlässt, verschwendet sie ihr Leben
Ich würde sagen, die Nase ihres Mannes steht senkrecht
Und ich selbst werde sie nennen... (Madame Dracula)