Martin Luther King - The Mighty Sparrow перевод на немецкий

Martin Luther King

Our champion is dead and gone
(Martin Luther King)
And there is nobody else to lead us on
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Martin Luther King is dead and gone
(Martin Luther King)
Now who do we have to lead us on?
(Martin Luther King, Martin Luther King)
As a civil rights leader he stood for his rights
(Hallelujah)
And was assassinated one early April night
(Amen)
Well now that his precious blood was shed
Plenty go live and plenty go dead

It's going be a long hard summer
Discrimination has gone too far
Luther King is dead and now this we cannot avoid
Segregation must be destroyed

An apostle of peace was he
(Martin Luther King)
He gave his life for racial equality
(Martin Luther King, Martin Luther King)
During his struggles to try and equalise
(Martin Luther King)
He was awarded that coveted Nobel prize
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Brutally beaten and jailed many many many times
(Hallelujah)
Peaceful demonstrations were his only crimes
(Amen)
Yet still he walked, I said he walked in the footsteps of Jesus
And just like Christ he died for us

It's going be a long hard summer
Discrimination has gone too far
Luther King is dead and now this we cannot avoid
Segregation must be destroyed

An honourable, peaceful and noble man
(Martin Luther King)
He was the greatest civil rights leader in the land
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Assassinated at the age of thirty-nine
(Martin Luther King)
He was murdered while he was still in his prime
(Martin Luther King, Martin Luther King)
But he had a dream for America in his plan
(Hallelujah)
Where the blacks and the whites will walk together hand in hand
(Amen)
And live in unity as one
Though he is dead I say that dream lives on

It's going be a long hard summer
Discrimination has gone too far
Luther King is dead and now this we cannot avoid
Segregation must be destroyed

Now longer will we bow to any man
(Martin Luther King)
No longer will we live in subjection
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Oh we have suffered too much, too much in the past
(Martin Luther King)
No more will we accept second class
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Equality I know one day we got to get
(Hallelujah)
Oh yes it is as inevitable as death
(Amen)
So let us unite peacefully, we got to be strong
Leave all the violence to Stokely Carmichael or H. Rap Brown

It's going be a long hard summer
Discrimination has gone too far
Luther King is dead and now this we cannot avoid
Segregation must be destroyed

Martin Luther King

Unser Champion ist tot und von uns gegangen
(Martin Luther King)
Und es gibt niemanden mehr, der uns weiterführt
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Martin Luther King ist tot und von uns gegangen
(Martin Luther King)
Wen haben wir jetzt, der uns weiterführt?
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Als Bürgerrechtsführer stand er für seine Rechte ein
(Halleluja)
Und wurde eines frühen Aprilabends ermordet
(Amen)
Nun, da sein kostbares Blut vergossen wurde
Viele werden leben und viele werden sterben

Es wird ein langer, harter Sommer werden
Die Diskriminierung ist zu weit gegangen
Luther King ist tot, und das können wir jetzt nicht vermeiden
Die Segregation muss zerstört werden

Ein Apostel des Friedens war er
(Martin Luther King)
Er gab sein Leben für die Rassengleichheit
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Während seiner Kämpfe für die Gleichberechtigung
(Martin Luther King)
Wurde ihm der begehrte Nobelpreis verliehen
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Brutal geschlagen und viele, viele Male inhaftiert
(Halleluja)
Friedliche Demonstrationen waren seine einzigen Verbrechen
(Amen)
Und doch wandelte er, ich sage, er wandelte auf den Spuren von Jesus
Und genau wie Christus starb er für uns

Es wird ein langer, harter Sommer werden
Die Diskriminierung ist zu weit gegangen
Luther King ist tot, und das können wir jetzt nicht vermeiden
Die Segregation muss zerstört werden

Ein ehrenwerter, friedlicher und edler Mann
(Martin Luther King)
Er war der größte Bürgerrechtsführer im Land
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Ermordet im Alter von neununddreißig Jahren
(Martin Luther King)
Er wurde ermordet, als er noch in seiner Blüte stand
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Aber er hatte einen Traum für Amerika in seinem Plan
(Halleluja)
Wo Schwarze und Weiße Hand in Hand gehen werden
(Amen)
Und in Einheit als eins leben
Obwohl er tot ist, sage ich, dass dieser Traum weiterlebt

Es wird ein langer, harter Sommer werden
Die Diskriminierung ist zu weit gegangen
Luther King ist tot, und das können wir jetzt nicht vermeiden
Die Segregation muss zerstört werden

Wir werden uns nicht länger vor irgendeinem Mann beugen
(Martin Luther King)
Wir werden nicht länger in Unterwerfung leben
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Oh, wir haben zu viel gelitten, zu viel in der Vergangenheit
(Martin Luther King)
Wir werden nicht länger zweitklassig sein
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Gleichheit, ich weiß, eines Tages müssen wir sie bekommen
(Halleluja)
Oh ja, es ist so unvermeidlich wie der Tod
(Amen)
Also lasst uns friedlich vereinen, wir müssen stark sein
Überlasst all die Gewalt Stokely Carmichael oder H. Rap Brown

Es wird ein langer, harter Sommer werden
Die Diskriminierung ist zu weit gegangen
Luther King ist tot, und das können wir jetzt nicht vermeiden
Die Segregation muss zerstört werden