Martin Luther King - The Mighty Sparrow перевод на французский

Martin Luther King

Our champion is dead and gone
(Martin Luther King)
And there is nobody else to lead us on
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Martin Luther King is dead and gone
(Martin Luther King)
Now who do we have to lead us on?
(Martin Luther King, Martin Luther King)
As a civil rights leader he stood for his rights
(Hallelujah)
And was assassinated one early April night
(Amen)
Well now that his precious blood was shed
Plenty go live and plenty go dead

It's going be a long hard summer
Discrimination has gone too far
Luther King is dead and now this we cannot avoid
Segregation must be destroyed

An apostle of peace was he
(Martin Luther King)
He gave his life for racial equality
(Martin Luther King, Martin Luther King)
During his struggles to try and equalise
(Martin Luther King)
He was awarded that coveted Nobel prize
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Brutally beaten and jailed many many many times
(Hallelujah)
Peaceful demonstrations were his only crimes
(Amen)
Yet still he walked, I said he walked in the footsteps of Jesus
And just like Christ he died for us

It's going be a long hard summer
Discrimination has gone too far
Luther King is dead and now this we cannot avoid
Segregation must be destroyed

An honourable, peaceful and noble man
(Martin Luther King)
He was the greatest civil rights leader in the land
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Assassinated at the age of thirty-nine
(Martin Luther King)
He was murdered while he was still in his prime
(Martin Luther King, Martin Luther King)
But he had a dream for America in his plan
(Hallelujah)
Where the blacks and the whites will walk together hand in hand
(Amen)
And live in unity as one
Though he is dead I say that dream lives on

It's going be a long hard summer
Discrimination has gone too far
Luther King is dead and now this we cannot avoid
Segregation must be destroyed

Now longer will we bow to any man
(Martin Luther King)
No longer will we live in subjection
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Oh we have suffered too much, too much in the past
(Martin Luther King)
No more will we accept second class
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Equality I know one day we got to get
(Hallelujah)
Oh yes it is as inevitable as death
(Amen)
So let us unite peacefully, we got to be strong
Leave all the violence to Stokely Carmichael or H. Rap Brown

It's going be a long hard summer
Discrimination has gone too far
Luther King is dead and now this we cannot avoid
Segregation must be destroyed

Martin Luther King

Notre champion est mort et parti
(Martin Luther King)
Et il n'y a personne d'autre pour nous guider
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Martin Luther King est mort et parti
(Martin Luther King)
Qui avons-nous maintenant pour nous guider ?
(Martin Luther King, Martin Luther King)
En tant que leader des droits civiques, il a défendu ses droits
(Alléluia)
Et il a été assassiné un soir d'avril
(Amen)
Eh bien, maintenant que son précieux sang a été versé
Beaucoup vivent et beaucoup meurent

Ce sera un long et dur été
La discrimination est allée trop loin
Luther King est mort et maintenant nous ne pouvons pas l'éviter
La ségrégation doit être détruite

Il était un apôtre de la paix
(Martin Luther King)
Il a donné sa vie pour l'égalité raciale
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Pendant ses luttes pour essayer d'égaliser
(Martin Luther King)
Il a reçu ce prix Nobel convoité
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Brutalement battu et emprisonné à maintes reprises
(Alléluia)
Les manifestations pacifiques étaient ses seuls crimes
(Amen)
Pourtant, il marchait, j'ai dit qu'il marchait sur les traces de Jésus
Et comme le Christ, il est mort pour nous

Ce sera un long et dur été
La discrimination est allée trop loin
Luther King est mort et maintenant nous ne pouvons pas l'éviter
La ségrégation doit être détruite

Un homme honorable, pacifique et noble
(Martin Luther King)
Il était le plus grand leader des droits civiques du pays
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Assassiné à l'âge de trente-neuf ans
(Martin Luther King)
Il a été assassiné alors qu'il était encore dans la force de l'âge
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Mais il avait un rêve pour l'Amérique dans son plan
(Alléluia)
Où les Noirs et les Blancs marcheront main dans la main
(Amen)
Et vivent en unité comme un seul
Bien qu'il soit mort, je dis que ce rêve perdure

Ce sera un long et dur été
La discrimination est allée trop loin
Luther King est mort et maintenant nous ne pouvons pas l'éviter
La ségrégation doit être détruite

Nous ne nous inclinerons plus devant aucun homme
(Martin Luther King)
Nous ne vivrons plus en soumission
(Martin Luther King, Martin Luther King)
Oh, nous avons trop souffert, trop souffert dans le passé
(Martin Luther King)
Nous n'accepterons plus la deuxième classe
(Martin Luther King, Martin Luther King)
L'égalité, je sais qu'un jour nous devons l'obtenir
(Alléluia)
Oh oui, c'est aussi inévitable que la mort
(Amen)
Alors unissons-nous pacifiquement, nous devons être forts
Laissons toute la violence à Stokely Carmichael ou H. Rap Brown

Ce sera un long et dur été
La discrimination est allée trop loin
Luther King est mort et maintenant nous ne pouvons pas l'éviter
La ségrégation doit être détruite