Move Your Hand - The Mighty Sparrow перевод на немецкий

Move Your Hand

Coming from the market
She had a big basket
Coming from the market
She had a big basket
Four people inside the bus
The conductor, the driver and two of us
As ah make meh move
Ah know to mehself, she didn't approve

Darling, move your hand
Sparrow, move your hand
Lord, the conductor know meh name
Ah feeling shame, going move your hand

She started to drive me
Saying ah surprise she
She say she's embarrassed
And I shouldn't do this
All this time, meh hand in place
She watching me fix in meh face
But all the bawl, she bawl
She wouldn't push way me hand at all
Still she shouting...

Darling, move your hand
Sparrow, move your hand
Oh Lord, the conductor know meh name
Ah feeling shame, going move your hand

Then she started clinching me
I thought I was pinching she
So ah turned and said "I'm sorry
If I'm pinching you darling, please forgive me"
She call me a damn disgrace
Dis is not the time and de place
Ah get so angry, because ah was sure
People would not see
She bawling...

Darling, move your hand
Sparrow, move your hand
Oh Lord, the conductor watching me
Ah feeling guilty, going move your hand

Believe me, ah didn't know
Why she was behaving so
She said "tell me what you searching for,
You wouldn't find it there, I'm sure"
All this time ah digging deep
She and all bend to take a peep
Ah nearly catch a fit
The girl peep down in she own basket

Darling, move your hand
Sparrow, move your hand
Oh Lord, the conductor know meh name
Ah feeling shame, going move your hand

Beweg Deine Hand

Kam vom Markt
Sie hatte einen großen Korb
Kam vom Markt
Sie hatte einen großen Korb
Vier Leute im Bus
Der Schaffner, der Fahrer und wir zwei
Als ich meine Bewegung machte
Wusste ich für mich, sie billigte es nicht

Liebling, beweg deine Hand
Sparrow, beweg deine Hand
Oh Herr, der Schaffner kennt meinen Namen
Ich schäme mich, beweg deine Hand

Sie fing an, mich zu bedrängen
Sagte, ich überrasche sie
Sie sagt, sie ist verlegen
Und ich sollte das nicht tun
Die ganze Zeit, meine Hand am Platz
Sie beobachtet mich, starrt mir ins Gesicht
Aber trotz all dem Geschrei
Sie wollte meine Hand überhaupt nicht wegstoßen
Immer noch schreit sie...

Liebling, beweg deine Hand
Sparrow, beweg deine Hand
Oh Herr, der Schaffner kennt meinen Namen
Ich schäme mich, beweg deine Hand

Dann fing sie an, sich an mich zu klammern
Ich dachte, ich würde sie kneifen
Also drehte ich mich um und sagte: "Es tut mir leid
Wenn ich dich kneife, Liebling, bitte verzeih mir"
Sie nennt mich eine verdammte Schande
Das ist nicht die Zeit und der Ort
Ich werde so wütend, weil ich sicher war
Die Leute würden es nicht sehen
Sie schreit...

Liebling, beweg deine Hand
Sparrow, beweg deine Hand
Oh Herr, der Schaffner beobachtet mich
Ich fühle mich schuldig, beweg deine Hand

Glaub mir, ich wusste nicht
Warum sie sich so benahm
Sie sagte: "Sag mir, was du suchst,
Du wirst es dort sicher nicht finden"
Die ganze Zeit grabe ich tief
Sie beugt sich sogar vor, um einen Blick zu riskieren
Ich bekam fast einen Anfall
Das Mädchen spähte in ihren eigenen Korb

Liebling, beweg deine Hand weg
Sparrow, nimm deine Hand da weg
Oh Herr, der Schaffner kennt meinen Namen
Ich schäme mich, nimm deine Hand da weg