Patsy - The Mighty Sparrow перевод на русский

Patsy

"Patsy, you look so lovely
But girl, it is getting late
Patsy, don't try to tempt me
You ain't know, you ain't know
But you testing me faith"

"Oh yo yo, get away from me, you see
You too small, you too small dou-dou"
She say "Who you talking to, dou-dou?"
She say "If anybody too small is you!"

"Patsy, you must be crazy
How you goin' make, I mean an open statement like that?
Maybe you would like to have me
Locho making time
Like man noh with the blasting cap"

"Aye aye aye, get away from me, you see
You too small, you too small dou-dou"
She say "Who you talking to, boo-boo?
Sparrow if anybody too small is you!"

"Darling look how I trembling
Please don't make me lose control
It is evening but you should be leaving
Don't let me have the cause
To sing me soul"

"Oh yo yo, get away from me, you see
You too small, you too small dou-dou"
She say "Who you talking to, dou-dou?
Sparrow if anybody too small is old you!"

"Patsy look you look so dainty
And I'm so big and strong"
She said "I am not!
Sparrow me ain't frightened
Come on, come on, come on!"

"Aye aye aye, get away from me, you see
You too small, you going make me feel like a brute"
To my surprise she wasn't telling lies
"You're no little Patsy, that's talking the truth!"

Пэтси

"Пэтси, ты выглядишь так прелестно,
Но, девочка, уже поздно.
Пэтси, не пытайся искушать меня,
Ты же не знаешь, ты не знаешь,
Но ты испытываешь мою веру."

"Ой, ой, ой, уйди от меня, понимаешь?
Ты слишком маленький, слишком маленький, дурачок."
Она говорит: "С кем ты разговариваешь, дурачок?"
Она говорит: "Если кто-то и маленький, так это ты!"

"Пэтси, ты, должно быть, с ума сошла.
Как ты можешь делать, я имею в виду, такие открытые заявления?
Может быть, ты хочешь, чтобы я
Тратил время впустую,
Как будто у меня нет других дел?"

"Ай, ай, ай, уйди от меня, понимаешь?
Ты слишком маленький, слишком маленький, дурачок."
Она говорит: "С кем ты разговариваешь, милый?
Спэрроу, если кто-то и маленький, так это ты!"

"Дорогая, посмотри, как я дрожу.
Пожалуйста, не заставляй меня терять контроль.
Сейчас вечер, но тебе пора уходить.
Не дай мне повода
Спеть свою душу."

"Ой, ой, ой, уйди от меня, понимаешь?
Ты слишком маленький, слишком маленький, дурачок."
Она говорит: "С кем ты разговариваешь, дурачок?"
Спэрроу, если кто-то и маленький, так это старый ты!"

"Пэтси, ты выглядишь такой изящной,
А я такой большой и сильный."
Она сказала: "А вот и нет!
Спэрроу, я не боюсь.
Давай, давай, давай!"

"Ай, ай, ай, уйди от меня, понимаешь?
Ты такой маленький, что я чувствую себя грубияном."
К моему удивлению, она не лгала.
"Ты не маленькая Пэтси, это правда!"