Pogo Stick - The Mighty Sparrow перевод на русский

Pogo Stick

"No!" I tell you, "hold your hand
This stick is for competition
Woman, hold your hand
This stick is for competition"
Big Josephine, that vagabond
Grapple meh stick and jump right on
Her fingernails scratch and twitch meh thing
"Murder! Police! Help!" ah bawling

Woman you go break meh pogo stick
Take your time, be careful Josephine
Woman you go break meh pogo stick
I am too weak to stand your weight
Woman you go break meh pogo stick
"Sparrow, hell with you - if it break, it break!"

"Boy, you pogo stick feel so fine
I wish it was all mine
The way how it shine and grease
Ah know ah could ride with ease"
She mount up again but she's so heavy
The pogo stick slide from under she
She fall down but still hold on to it
Move the rubber right off and lose the tip
I say, you see...

Woman you go break meh pogo stick
Take your time, be careful Josephine
Woman you go break meh pogo stick
I am too weak to stand your weight
Woman you go break meh pogo stick
If you mount it at all ah sure it break

Then she starts threatening me
Be careful with she, pappy
Just because I wouldn't let she ride
She kick meh stick aside
A police was there to hear the threat
Oh she afraid to meet she debt
If she got a chance to grab it in the dark
Ah going to kill she to get it back
So you see...

Woman you go break meh pogo stick
Be careful, be careful Josephine
Woman you go break meh pogo stick
I am too weak to stand your weight
Woman you go break meh pogo stick
"Sparrow, hell with you - if it break, it break!"

Well now is me in pain
No competition again
Ah know ah could a win the prize
But now everything capsize
I search a [?] that was in my doctor shop
I get the rubber to fix meh pogo up
Josephine sent a letter telling me
When the stick fixed ah must save a ride for she
Ah say...

Woman you go break meh pogo stick
Take your time, be careful Josephine
Woman you go break meh pogo stick
I am too weak to stand your weight
Woman you go break meh pogo stick
If you mount it at all ah sure it break

(Woman you go break meh pogo stick)
(Woman you go break meh pogo stick)
(Woman you go break meh pogo stick)

Прыгающая палка

"Нет!" говорю я тебе, "убери руки"
Эта палка для соревнований
Женщина, убери руки
Эта палка для соревнований"
Большая Жозефина, эта бродяжка
Схватила мою палку и запрыгнула на нее
Ее ногти царапают и дергают мою штуковину
"Убийство! Полиция! Помогите!" ору я

Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку
Не торопись, будь осторожна, Жозефина
Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку
Я слишком слаб, чтобы выдержать твой вес
Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку
"Спэрроу, к черту тебя - если сломается, то сломается!"

"Парень, твоя прыгающая палка такая классная
Хотела бы я, чтобы она была моей
Как она блестит и смазана
Я знаю, я могла бы легко на ней кататься"
Она снова залезает, но она такая тяжелая
Прыгающая палка выскальзывает из-под нее
Она падает, но все еще держится за нее
Срывает резинку и теряет наконечник
Я говорю, видишь ли...

Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку
Не торопись, будь осторожна, Жозефина
Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку
Я слишком слаб, чтобы выдержать твой вес
Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку
Если ты вообще на нее сядешь, я уверен, она сломается

Потом она начинает мне угрожать
Будь осторожен с ней, дружище
Только потому, что я не позволил ей кататься
Она отбрасывает мою палку в сторону
Полицейский был там и слышал угрозу
О, она боится расплаты
Если ей удастся схватить ее в темноте
Я убью ее, чтобы вернуть ее
Так что, видишь ли...

Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку
Будь осторожна, будь осторожна, Жозефина
Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку
Я слишком слаб, чтобы выдержать твой вес
Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку
"Спэрроу, к черту тебя - если сломается, то сломается!"

Ну вот, теперь мне больно
Больше никаких соревнований
Я знаю, я мог бы выиграть приз
Но теперь все перевернулось
Я нашел [запчасть/деталь], которая была в моей мастерской
Я достал резинку, чтобы починить мою палку
Жозефина прислала мне письмо, в котором говорилось
Когда палка будет починена, я должен оставить для нее покатушку
Я говорю...

Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку
Не торопись, будь осторожна, Жозефина
Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку
Я слишком слаб, чтобы выдержать твой вес
Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку
Если ты вообще на нее сядешь, я уверен, она сломается

(Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку)
(Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку)
(Женщина, ты сломаешь мою прыгающую палку)