Текст и перевод песни The Mighty Sparrow - Queens Canary

Queens Canary

Once more, gentlemen!

Well they pass out the law to the people
Keep the town as clean as a whistle
The governor pass out the law to the people
Keep the town as clean as a whistle
No messing about in the place
Keep your yard as clean as your face
Everyone know the penalty
Untidyness is six months in custody

Up came Mr. Moses
In his belly was a bunch of roses
So he went and stoop down right on the highway...
And relieved himself of the bouquet

But at the same time a police was coming
He didn't see what Moses was doing
But he kept walking up slowly
Seeing if the place was tidy
This time Moses start to tremble
As soon as he saw the constable
Before the policeman knew what was wrong
Moses take off he hat and cover it down

Up came the Officer
And ask him what is the matter
He say "The Queen's Canary fly away...
But ah have it covered down dey"

The policeman fly in a rage
And ask him "Why don't you get a cage?"
He said "I couldn't leave the birdie so
I am afraid it would fly and go
If you could keep it cover for me
I would get a cage and come back in a hurry"
The stupid policeman accepted that
Stooped down in the road and holding the hat

Up came the Inspector
And ask him what is the matter
He said "The Queen's Canary fly away...
But ah have it covered down dey"

The Inspector was very, very greedy
So he jump out he car in a hurry
Because if a man catch the Queen's Canary
His reward is supposed to be heavy
Well without any delay
Sent the policeman two blocks away
Of all the dirty tricks upon the shelf
He wanted the reward money for himself

So he raise the hat very slowly
Feeling for the Queen's Canary
But when he snatch, he hold something soft instead...
He said "I broke every bone in its body, hahaha
Which means the nasty Canary is dead"

Канарские острова королевы

Ещё разок, джентльмены!

Ну вот они и раздали закон народу,
Чтобы город был чист, как свисток.
Губернатор раздал закон народу,
Чтобы город был чист, как свисток.
Никакого беспорядка в этом месте,
Держи свой двор в чистоте, как своё лицо.
Все знают наказание:
За неопрятность - шесть месяцев заключения.

Поднялся мистер Мозес,
В животе у него был букет роз.
Поэтому он пошёл и присел прямо на шоссе...
И облегчил себя от букета.

Но в то же время шёл полицейский,
Он не видел, что делает Мозес.
Но он продолжал медленно идти,
Проверяя, чисто ли в этом месте.
В это время Мозес начал дрожать,
Как только он увидел констебля.
Прежде чем полицейский понял, что случилось,
Мозес снял шляпу и накрыл ею это дело.

Подошёл офицер
И спросил его, что случилось.
Он сказал: "Канарейка королевы улетела...
Но я накрыл её здесь".

Полицейский пришёл в ярость
И спросил его: "Почему бы тебе не взять клетку?"
Он сказал: "Я не мог оставить птичку,
Я боюсь, что она улетит.
Если бы ты мог подержать её накрытой,
Я бы сбегал за клеткой и вернулся очень быстро".
Глупый полицейский согласился,
Наклонился к дороге и держал шляпу.

Подходит инспектор
И спрашивает его, в чём дело.
Он ответил: "Канарейка королевы улетела...
Но я накрыл её здесь".

Инспектор был очень и очень жадным,
Поэтому он выскочил из машины в спешке,
Потому что если человек поймает канарейку королевы,
Его награда должна быть солидной.
Ну и без промедления
Отослал полицейского за два квартала.
Из всех грязных трюков на свете,
Он хотел получить наградные деньги себе.

Итак, он очень медленно поднял шляпу,
Нащупывая канарейку королевы.
Но когда он схватил, то нащупал что-то мягкое...
Он сказал: "Я переломал ей все кости, ха-ха-ха,
А это значит, что мерзкая канарейка мертва".