Reply to Melody - The Mighty Sparrow перевод на немецкий

Reply to Melody

What is wrong with Lord Melody
And his reply to me
What is wrong with Lord Melody
And his reply to me
It's just a reply he jump and relate
I think the fella testing me fate
Because I sang about dear Sparrow and the baby
He singing about dear Lord Melody

Anything I do you following me
Behave your ugly self Melody
Do what you want but don't get me sore
Provocation is against the law
Ah married, you went and you married too
But your wife ain't have eyes of blue
We have a little child, you have one too
Anything I do this monkey does do

You are a very good calypso singer
That we all know and will remember
But your face like a crocodile
And you looking so fierce and wild
I know you well and it ain't no lie
Your mouth always wide open catching fly
Try some deodorant it wouldn't hurt
Melody you smelling like a ramgoat

And anything I do you following me
Behave your ugly self Melody
Do what you want but don't get me sore
Provocation is against the law
Ah married, you went and you married too
But your wife ain't have eyes of blue
We have a next child, you have one too
Anything I do this monkey does do

You should really be in the circus
You ugly hippopotamus
Never yet in life have I seen
Such a hideous looking human being
Sometime your face like a gorilla
Sometime again it just like an alligator
If I should open a human zoo
The first man ah coming to hold is you

'Cause anything I do you following me
Behave your ugly self Melody
Do what you want, don't get Sparrow sore
Provocation is against the law
Ah married so you went and you married too
But your wife ain't have eyes of blue
We have a next child, you have one too
Anything I do this monkey does do

Another thing I notice 'bout you
You never never will wear socks with your shoe
In fact you don't wear no underclothes
You 'fraid that like poison everyone knows
You wouldn't try some tooth paste once in a while
To whiten your teeth and brighten your smile
So when you say you have nice girl that ain't true
Is only gateway Elaine and them for you

Anything I do you following me
Behave your ugly self Melody
Do what you want, don't get Sparrow sore
Provocation is against the law
Ah married, you went and you married too
But your wife ain't have eyes of blue
We buy a little car, you buy one too
Anything I do this monkey does do

Antwort auf Melody

Was ist los mit Lord Melody
Und ihrer Antwort an mich
Was ist los mit Lord Melody
Und ihrer Antwort an mich
Es ist nur eine Antwort, sie springt auf und bezieht sich darauf
Ich denke, die Gute stellt mein Schicksal auf die Probe
Weil ich über den lieben Sparrow und das Baby sang
Singt sie über die liebe Lord Melody

Alles, was ich tue, du ahmst mir nach
Benimm dich, du hässliches Weibsbild, Melody
Tu, was du willst, aber mach mich nicht sauer
Provokation ist gegen das Gesetz
Ich habe geheiratet, du hast auch geheiratet
Aber deine Frau hat keine blauen Augen
Wir haben ein kleines Kind, du hast auch eins
Alles, was ich tue, macht dieser Affe nach

Du bist eine sehr gute Calypso-Sängerin
Das wissen wir alle und werden uns daran erinnern
Aber dein Gesicht ist wie ein Krokodil
Und du siehst so grimmig und wild aus
Ich kenne dich gut und es ist keine Lüge
Dein Mund ist immer weit offen und fängt Fliegen
Versuch mal etwas Deo, es würde nicht schaden
Melody, du riechst wie ein Ziegenbock

Und alles, was ich tue, du ahmst mir nach
Benimm dich, du hässliches Weibsbild, Melody
Tu, was du willst, aber mach mich nicht sauer
Provokation ist gegen das Gesetz
Ich habe geheiratet, du hast auch geheiratet
Aber deine Frau hat keine blauen Augen
Wir haben noch ein Kind, du hast auch eins
Alles, was ich tue, macht dieser Affe nach

Du solltest wirklich im Zirkus sein
Du hässliches Nilpferd
Noch nie in meinem Leben habe ich
So ein abscheulich aussehendes menschliches Wesen gesehen
Manchmal sieht dein Gesicht aus wie ein Gorilla
Manchmal wieder wie ein Alligator
Wenn ich einen menschlichen Zoo eröffnen sollte
Die erste Person, die ich holen werde, bist du

Denn alles, was ich tue, du ahmst mir nach
Benimm dich, du hässliches Weibsbild, Melody
Tu, was du willst, mach Sparrow nicht sauer
Provokation ist gegen das Gesetz
Ich habe geheiratet, also hast du auch geheiratet
Aber deine Frau hat keine blauen Augen
Wir haben noch ein Kind, du hast auch eins
Alles, was ich tue, macht dieser Affe nach

Noch etwas ist mir an dir aufgefallen
Du wirst niemals Socken zu deinen Schuhen tragen
Tatsächlich trägst du keine Unterwäsche
Du hast Angst davor, wie vor Gift, das weiß jeder
Würdest du nicht ab und zu etwas Zahnpasta probieren
Um deine Zähne aufzuhellen und dein Lächeln zu verschönern
Wenn du also sagst, du hast ein nettes Mädchen, ist das nicht wahr
Es sind nur Gateway Elaine und solche für dich

Alles, was ich tue, du ahmst mir nach
Benimm dich, du hässliches Weibsbild, Melody
Tu, was du willst, mach Sparrow nicht sauer
Provokation ist gegen das Gesetz
Ich habe geheiratet, du hast auch geheiratet
Aber deine Frau hat keine blauen Augen
Wir kaufen ein kleines Auto, du kaufst auch eins
Alles, was ich tue, macht dieser Affe nach