Текст и перевод песни Mighty Sparrow - Russian Satellite - Alternate Version

Russian Satellite - Alternate Version

Murder, murder, everywhere
These people must have a care
Murder, murder, everywhere
I wish these people would have a care
This time it's really out of place
Over a thousand miles in space
They poison the food for the puppy
Oh Lord this is more than cruelty

Although they trying their best you know they making a mess
With the Russian satellite
They should be all sent to prison for the dog that they poison
In the Russian satellite
Two Sputniks in the sky had everybody hypnotized
Now I am very sorry for the poor little puppy
In the Russian satellite

I agree they have speed and power
Eighteen thousand miles an hour
The invention is out of this world
The Russians have the secret under control
But they should have some sympathy
It's better they come to ask for me
If a Sparrow too small they shouldn't talk
Take a chicken hawk, yes

Although they trying their best they making a mess
With the Russian satellite
They should be all sent to prison for the dog that they poison
In the Russian satellite
Two Sputniks in the skies had everybody hypnotized
Now I am very sorry for the poor little puppy
In the Russian satellite

I am ready since this afternoon
I want to go with them to the moon
One reservation is bound to be mine
I don't intend to stay in line
Thousands of people booked to go
They can't edge out the Sparrow
Put me inside of the engine
Throw out the dead dog and let me in

Yes they trying their best, they making a mess
With the Russian satellite
They should be all sent to prison for the dog that they poison
In the Russian satellite
Two Sputniks in the skies had everybody hypnotized
But now I am very sorry for the poor little puppy
In the Russian satellite

So help me friends I don't know why
But everybody want to go to the sky
Columbus discovery came through
So they want to discover something too
Columbus was a man very hard and grim
He never sent a dog to look out for him
So if they really want to discover
Look for theyself but don't send Rover

They trying their best but they making a mess
With the Russian satellite
They should be all sent to prison for the dog that they poison
In the Russian satellite
Two Sputniks in the skies had everybody hypnotized
But Sparrow is very sorry for the poor little puppy
In the Russian satellite

Русский Спутник - Альтернативная версия

Убийства, убийства, повсюду,
Эти люди, должно быть, заботятся,
Убийства, убийства, повсюду,
Жаль, что эти люди не заботятся.
На этот раз это действительно неуместно,
За тысячу миль в космосе,
Они отравили еду для щенка,
Господи, это уже не жестокость.

Хоть они и стараются изо всех сил, но все портят
С этим русским спутником.
Их всех надо посадить в тюрьму за собаку, которую они отравили
В русском спутнике.
Два Спутника в небе всех загипнотизировали,
Мне очень жаль бедного щенка
В русском спутнике.

Согласен, у них есть скорость и мощь,
Восемнадцать тысяч миль в час,
Это изобретение не от мира сего,
У русских есть секрет под контролем.
Но у них должно быть хоть немного сочувствия,
Лучше бы они пришли ко мне,
Если воробей слишком мал, то нечего и говорить,
Возьмите ястреба, да.

Хотя они стараются изо всех сил, но все портят
С этим русским спутником.
Их всех надо посадить в тюрьму за собаку, которую они отравили
В русском спутнике.
Два Спутника в небе всех загипнотизировали,
Мне очень жаль бедного щенка
В русском спутнике.

Я готов с сегодняшнего дня,
Хочу полететь с ними на Луну.
Одно место обязательно будет моим,
Не собираюсь стоять в очереди.
Тысячи людей хотят полететь,
Но им не обойти Воробья.
Засуньте меня внутрь двигателя,
Выбросьте мертвую собаку и впустите меня.

Да, они стараются изо всех сил, но все портят
С этим русским спутником.
Их всех надо посадить в тюрьму за собаку, которую они отравили
В русском спутнике.
Два Спутника в небе всех загипнотизировали,
Но мне очень жаль бедного щенка
В русском спутнике.

Помогите мне, друзья, я не знаю, почему,
Но все хотят в небо.
Открытие Колумба свершилось,
И они тоже хотят что-то открыть.
Колумб был человеком суровым и мрачным,
Он никогда не посылал собаку разведать обстановку.
Поэтому, если они действительно хотят что-то открыть,
Пусть ищут сами, а не посылают Шарика.

Они стараются изо всех сил, но все портят
С этим русским спутником.
Их всех надо посадить в тюрьму за собаку, которую они отравили
В русском спутнике.
Два Спутника в небе всех загипнотизировали,
Но Воробей очень сожалеет о бедном щенке
В русском спутнике.