Sandra - The Mighty Sparrow перевод на немецкий

Sandra

Woman come back home to me
Don't stay by your family
Can't stand this torment and misery
Without you my life's too hard
Night and day I'm sad
Sandra honey bunch, ah miss you too bad

Sandra, where are you tonight I wonder?
(Sandra) Absence makes the heart grow fonder
(Sandra) Don't leave me no longer to suffer

Nobody to hold me tight
Nobody to treat me night
Me alone in one big bed all night
Only tossing to and fro
Biting meh pillow
Sandra darling, why did you have to go?

Sandra, where are you tonight I wonder?
(Sandra) Absence makes the heart grow fonder
(Sandra) Don't leave me no longer to suffer

No, don't take your sister advice
Come back, I go treat you nice
If I hurt you, I apologize
Let we make another start
Never more to part
Sandra, you will always be in my heart

Sandra, where are you tonight I wonder?
(Sandra) Absence makes the heart grow fonder
(Sandra) Don't leave me no longer to suffer

Two months now ah worrying
All I doing is drinking
Since you leave me I ain't eat a thing
Went to doctors all about
East, West, North and South
But only your medicine could straighten me out

Sandra, where are you tonight I wonder?
(Sandra) Absence makes the heart grow fonder
(Sandra) No, don't leave me no longer to suffer

(Sandra)
(Sandra)
(Sandra)
(Sandra)
(Sandra)
(Sandra)

Sandra

Frau, komm zurück nach Hause zu mir
Bleib nicht bei deiner Familie
Ich kann diese Qual und dieses Elend nicht ertragen
Ohne dich ist mein Leben zu schwer
Tag und Nacht bin ich traurig
Sandra, mein Schatz, ich vermisse dich so sehr

Sandra, wo bist du heute Nacht, frage ich mich?
(Sandra) Abwesenheit lässt das Herz stärker werden
(Sandra) Lass mich nicht länger leiden

Niemand, der mich festhält
Niemand, der mich gut behandelt
Ich bin ganz allein in einem großen Bett die ganze Nacht
Wälze mich nur hin und her
Beiße in mein Kissen
Sandra, Liebling, warum musstest du gehen?

Sandra, wo bist du heute Nacht, frage ich mich?
(Sandra) Abwesenheit lässt das Herz stärker werden
(Sandra) Lass mich nicht länger leiden

Nein, hör nicht auf den Rat deiner Schwester
Komm zurück, ich werde dich gut behandeln
Wenn ich dich verletzt habe, entschuldige ich mich
Lass uns einen Neuanfang machen
Uns nie mehr trennen
Sandra, du wirst immer in meinem Herzen sein

Sandra, wo bist du heute Nacht, frage ich mich?
(Sandra) Abwesenheit lässt das Herz stärker werden
(Sandra) Lass mich nicht länger leiden

Seit zwei Monaten mache ich mir Sorgen
Ich trinke nur noch
Seit du mich verlassen hast, habe ich nichts gegessen
War bei Ärzten überall
Ost, West, Nord und Süd
Aber nur deine Medizin könnte mich wieder in Ordnung bringen

Sandra, wo bist du heute Nacht, frage ich mich?
(Sandra) Abwesenheit lässt das Herz stärker werden
(Sandra) Nein, lass mich nicht länger leiden

(Sandra)
(Sandra)
(Sandra)
(Sandra)
(Sandra)
(Sandra)