Mighty Sparrow - Shango Man - перевод текста песни на немецкий

Shango Man - The Mighty Sparrowперевод на немецкий




Shango Man
Shango Mann
Playing Shango Man up in Pari Land
Ich spielte den Shango Mann in Pari Land
So miserable, mocking Shango people
So miserabel, verspottete die Shango Leute
Well, a woman slap me with a broom
Nun, eine Frau schlug mich mit einem Besen
Meh head start to spin
Mein Kopf begann sich zu drehen
On meh forehead she brand me with a spoon
Auf meine Stirn brannte sie mich mit einem Löffel
And she start to sing, oh oh!
Und sie fing an zu singen, oh oh!
Ojo Romey O!
Ojo Romey O!
You should see me dance the Shango
Du solltest mich den Shango tanzen sehen
Ah could feel the rhythm roll
Ich konnte den Rhythmus rollen fühlen
Deep down in meh soul
Tief in meiner Seele
Ho-sign Jahwayla
Ho-sign Jahwayla
Ah beat the drum to bar Lucifer
Ich schlage die Trommel, um Luzifer zu verbannen
Alar garda fee-leh fu-osho
Alar garda fee-leh fu-osho
Ojo Romey O!
Ojo Romey O!
Rolling on the ground, people dancing 'round
Ich rolle auf dem Boden, Leute tanzen herum
Then they lift me up, spin me like a top
Dann heben sie mich hoch, drehen mich wie einen Kreisel
Well they cut off the goat head in the mud
Nun, sie schneiden den Ziegenkopf im Schlamm ab
Lord! Meh belly boil!
Herr! Mein Bauch kocht!
And then they make me drink up the goat blood
Und dann zwingen sie mich, das Ziegenblut zu trinken
Mixed with olive oil, singing:
Gemischt mit Olivenöl, und singen:
Ojo Romey O!
Ojo Romey O!
You should see me dance the Shango
Du solltest mich den Shango tanzen sehen
Ah could feel the rhythm roll
Ich konnte den Rhythmus rollen fühlen
Deep down in meh soul
Tief in meiner Seele
Ho-sign Jahwayla
Ho-sign Jahwayla
Ah beat the drum to bar Lucifer
Ich schlage die Trommel, um Luzifer zu verbannen
Alar garda fee-leh fu-osho
Alar garda fee-leh fu-osho
Ojo Romey O!
Ojo Romey O!
When the spirit catch you, nothing you could do
Wenn der Geist dich packt, kannst du nichts tun
Except dance like hell, try to break the spell
Außer wie verrückt zu tanzen, um den Bann zu brechen
Well everybody tell me I was great
Nun, alle sagen mir, ich war großartig
They say I'm a boss
Sie sagen, ich bin ein Boss
Under the spirit ah was dancing ah jarjar
Unter dem Einfluss des Geistes tanzte ich einen Jarjar
And riding ah horse and singing:
Und ritt ein Pferd und sang:
Ojo Romey O!
Ojo Romey O!
You should see me dance the Shango
Du solltest mich den Shango tanzen sehen
Ah could feel the rhythm roll
Ich konnte den Rhythmus rollen fühlen
Deep down in meh soul
Tief in meiner Seele
Ho-sign Jahwayla
Ho-sign Jahwayla
Ah beat the drum to bar Lucifer
Ich schlage die Trommel, um Luzifer zu verbannen
Alar garda fee-leh fu-osho
Alar garda fee-leh fu-osho
Ojo Romey O!
Ojo Romey O!
Ever since that day I can't keep away
Seit diesem Tag kann ich nicht fernbleiben
I must be on spot every feast they got
Ich muss bei jedem Fest dabei sein
Now I am a proper Shango Man
Jetzt bin ich ein richtiger Shango Mann
That does beat the drum
Der die Trommel schlägt
So if you want to join the Shango band
Also, wenn du dich der Shango-Band anschließen willst, Süße,
Follow me and come, come on
Folge mir und komm, komm schon
Ojo Romey O!
Ojo Romey O!
Come see the Sparrow dance the Shango
Komm und sieh den Sparrow den Shango tanzen, meine Schöne,
Feel the rhythm roll
Fühle den Rhythmus rollen
Deep down in your soul
Tief in deiner Seele
Ho-sign Jahwayla
Ho-sign Jahwayla
Beat the drum to bar Lucifer
Schlag die Trommel, um Luzifer zu verbannen
Alar garda fee-leh fu-osho
Alar garda fee-leh fu-osho
Ojo Romey O!
Ojo Romey O!
Shango!
Shango!
Shango!
Shango!





Авторы: Slinger Francisco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.