Shango Man - The Mighty Sparrowперевод на русский
Playing
Shango
Man
up
in
Pari
Land
Играл
я
Шанго
Мэна
в
Пари
Лэнде,
So
miserable,
mocking
Shango
people
Высмеивал
народ
Шанго,
Well,
a
woman
slap
me
with
a
broom
И
тут
одна
женщина
ударила
меня
метлой,
Meh
head
start
to
spin
У
меня
голова
закружилась.
On
meh
forehead
she
brand
me
with
a
spoon
На
лбу
она
меня
ложкой
клеймила
And
she
start
to
sing,
oh
oh!
И
запела,
о-о!
Ojo
Romey
O!
Ойо
Ромей
О!
You
should
see
me
dance
the
Shango
Видела
бы
ты,
как
я
танцевал
Шанго,
Ah
could
feel
the
rhythm
roll
Я
чувствовал,
как
ритм
проникал
Deep
down
in
meh
soul
Глубоко
в
мою
душу.
Ho-sign
Jahwayla
О-знак
Джавайла,
Ah
beat
the
drum
to
bar
Lucifer
Я
бил
в
барабан,
чтобы
изгнать
Люцифера.
Alar
garda
fee-leh
fu-osho
Алар
гарда
фи-ле
фу-ошо,
Ojo
Romey
O!
Ойо
Ромей
О!
Rolling
on
the
ground,
people
dancing
'round
Катался
по
земле,
люди
танцевали
вокруг,
Then
they
lift
me
up,
spin
me
like
a
top
Потом
подняли
меня,
крутили,
как
волчок.
Well
they
cut
off
the
goat
head
in
the
mud
Отрубили
козью
голову
в
грязи,
Lord!
Meh
belly
boil!
Господи!
Живот
у
меня
заболел!
And
then
they
make
me
drink
up
the
goat
blood
А
потом
заставили
меня
выпить
козью
кровь
Mixed
with
olive
oil,
singing:
С
оливковым
маслом,
напевая:
Ojo
Romey
O!
Ойо
Ромей
О!
You
should
see
me
dance
the
Shango
Видела
бы
ты,
как
я
танцевал
Шанго,
Ah
could
feel
the
rhythm
roll
Я
чувствовал,
как
ритм
проникал
Deep
down
in
meh
soul
Глубоко
в
мою
душу.
Ho-sign
Jahwayla
О-знак
Джавайла,
Ah
beat
the
drum
to
bar
Lucifer
Я
бил
в
барабан,
чтобы
изгнать
Люцифера.
Alar
garda
fee-leh
fu-osho
Алар
гарда
фи-ле
фу-ошо,
Ojo
Romey
O!
Ойо
Ромей
О!
When
the
spirit
catch
you,
nothing
you
could
do
Когда
дух
захватывает
тебя,
ты
ничего
не
можешь
поделать,
Except
dance
like
hell,
try
to
break
the
spell
Кроме
как
танцевать,
как
дьявол,
пытаясь
разрушить
заклинание.
Well
everybody
tell
me
I
was
great
Все
говорили,
что
я
был
великолепен,
They
say
I'm
a
boss
Говорили,
что
я
босс.
Under
the
spirit
ah
was
dancing
ah
jarjar
Под
воздействием
духа
я
танцевал
джерджер
And
riding
ah
horse
and
singing:
И
скакал
на
лошади,
распевая:
Ojo
Romey
O!
Ойо
Ромей
О!
You
should
see
me
dance
the
Shango
Видела
бы
ты,
как
я
танцевал
Шанго,
Ah
could
feel
the
rhythm
roll
Я
чувствовал,
как
ритм
проникал
Deep
down
in
meh
soul
Глубоко
в
мою
душу.
Ho-sign
Jahwayla
О-знак
Джавайла,
Ah
beat
the
drum
to
bar
Lucifer
Я
бил
в
барабан,
чтобы
изгнать
Люцифера.
Alar
garda
fee-leh
fu-osho
Алар
гарда
фи-ле
фу-ошо,
Ojo
Romey
O!
Ойо
Ромей
О!
Ever
since
that
day
I
can't
keep
away
С
того
самого
дня
я
не
могу
остаться
в
стороне,
I
must
be
on
spot
every
feast
they
got
Я
должен
быть
на
месте
на
каждом
празднике,
Now
I
am
a
proper
Shango
Man
Теперь
я
настоящий
Шанго
Мэн,
That
does
beat
the
drum
Который
бьет
в
барабан.
So
if
you
want
to
join
the
Shango
band
Так
что,
если
ты
хочешь
присоединиться
к
группе
Шанго,
Follow
me
and
come,
come
on
Следуй
за
мной,
пошли,
пошли!
Ojo
Romey
O!
Ойо
Ромей
О!
Come
see
the
Sparrow
dance
the
Shango
Приходи
посмотреть,
как
Воробей
танцует
Шанго,
Feel
the
rhythm
roll
Почувствуй,
как
ритм
проникает
Deep
down
in
your
soul
Глубоко
в
твою
душу.
Ho-sign
Jahwayla
О-знак
Джавайла,
Beat
the
drum
to
bar
Lucifer
Бей
в
барабан,
чтобы
изгнать
Люцифера.
Alar
garda
fee-leh
fu-osho
Алар
гарда
фи-ле
фу-ошо,
Ojo
Romey
O!
Ойо
Ромей
О!
Shango!
Шанго!
Shango!
Шанго!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.