Sixty Million French Men - The Mighty Sparrow перевод на русский

Sixty Million French Men

Hey, you say that you love
And you'll give your heart
But you have a whole body
Why not give each part?
When a love is true
There ain't nothing you wouldn't do
The French people know the trick
So they have everybody lick!

They say is Napoleon who start this thing
Every other Frenchman only copying
People used to always say how it shouldn't be
Now this thing is rampant here in this country
Long time when you catch a man committing this crime
First thing he will say, "Oh, gosh, boy, first time"
Nowadays he making his excuse in song
Singing, "60 million Frenchmen could not be wrong!"

It's easy to say
"I love you my dear"
But you have to prove to her
Your love is sincere
There's only one way
So hear what I say
If you want to keep your sweetheart
Go to Martinique and learn the art

They say is Napoleon who start this thing
Every other Frenchmen only copying
Hear them socialism then "Who you talking to, me?"
Now this thing is rampant here in this country
Long time when you catch a man committing this crime
First thing he will say, "Oh, gosh, boy, first time"
Nowadays he making his excuse in song
Singing, "60 million Frenchmen could not be wrong!"

All over the place
People carrying on
Especially them old time calypsonian
They like the fun
Hey. I never catch none
But Blakey tell me about one
And I don't intend to rest
'Til he picture hit the express

They say is Napoleon who start this thing
Every other Frenchman only copying
People used to always say how it shouldn't be
Now this thing is rampant here in this country
Long time when you catch a man committing this crime
First thing he will say, "Oh, gosh, boy, first time"
Nowadays he singing you a brand-new song
What the song is? "60 million Frenchmen could not be wrong!"

Шестьдесят миллионов французов

Эй, ты говоришь, что любишь,
И отдашь свое сердце,
Но у тебя есть все тело,
Почему бы не отдать каждую часть?
Когда любовь настоящая,
Нет ничего, что бы ты не сделал,
Французы знают эту хитрость,
Поэтому они всех облизывают!

Говорят, это Наполеон начал всё это,
Каждый француз только копирует,
Люди всегда говорили, что так не должно быть,
Теперь это безумие свирепствует и в нашей стране,
Раньше, когда ты ловил мужчину за этим делом,
Первое, что он говорил: "О, боже, парень, первый раз!",
Теперь он оправдывается песней,
Поет: "60 миллионов французов не могут ошибаться!"

Легко сказать:
"Я люблю тебя, дорогая",
Но ты должен доказать ей,
Что твоя любовь искренняя,
Есть только один способ,
Так что послушай, что я говорю,
Если хочешь удержать свою возлюбленную,
Отправляйся на Мартинику и изучи искусство.

Говорят, это Наполеон начал всё это,
Каждый француз только копирует,
Слышишь их социализм, а потом: "С кем ты разговариваешь, со мной?",
Теперь это безумие свирепствует и в нашей стране,
Раньше, когда ты ловил мужчину за этим делом,
Первое, что он говорил: "О, боже, парень, первый раз!",
Теперь он оправдывается песней,
Поет: "60 миллионов французов не могут ошибаться!"

Повсюду,
Люди этим занимаются,
Особенно эти старые калипсонцы,
Им нравится веселье,
Эй, я никого не ловил,
Но Блейки рассказал мне об одном,
И я не успокоюсь,
Пока его фото не появится в газете.

Говорят, это Наполеон начал всё это,
Каждый француз только копирует,
Люди всегда говорили, что так не должно быть,
Теперь это безумие свирепствует и в нашей стране,
Раньше, когда ты ловил мужчину за этим делом,
Первое, что он говорил: "О, боже, парень, первый раз!",
Теперь он поет тебе новую песню,
Что за песня? "60 миллионов французов не могут ошибаться!"