Treat She Nice - The Mighty Sparrow перевод на французский

Treat She Nice

All through your life you ill-treating your wife
And yet you expect her to love and obey
Don't be a fool, brother please take it cool
Otherwise she goin' leave you and run away

Beating up the woman every minute of the day
Just because you she man
You better learn to try a little bit of tenderness
Give some caress is the plan
What you have to do is...

Treat she nice
Treat she nice
When you do, that's the time she goin' love you
When you do, that's the time she goin' love you

Oy mama!

Stop playing boss, love can't be forced
Bareback and licks don't agree
All women sweet until you start to beat
Brutality breeds misery

Beating up the woman every minute of the day
Just because you she man
You better learn to try a little bit of tenderness
Give some caress is the plan
Now what you gonna do...

Treat she nice
Treat she nice
When you do, that's the time she goin' love you
When you do, that's the time she goin' love you

Oy mama!
Oy oy oy!

Run your fingers through her hair, tell her how you still care
Tickle she chin now and then
A nice lover's bite, a little pinch to excite
And that is how I always treat my women

Loving up the woman every minute that you get
She'll always understand
You better learn to try a little bit of tenderness
Give some caress is the plan
Now promise you going to...

Treat she nice
Ah say to treat she nice
When you do, that's the time she goin' love you
When you do, that's the time she goin' love you
When you do, that's the time she goin' love you
When you do, that's the time she goin' love you
When you do, that's the time she goin' love you
When you do, that's the time she goin' love you

La traite Elle Nice

Toute ta vie, tu as maltraité ta femme
Et pourtant, tu t'attends à ce qu'elle t'aime et t'obéisse
Ne sois pas un imbécile, mon frère, prends ton temps
Sinon, elle va te quitter et s'enfuir

Tu la bats tous les jours
Juste parce que tu es son homme
Tu ferais mieux d'apprendre à essayer un peu de tendresse
Donner quelques caresses, c'est le plan
Ce que tu dois faire, c'est...

La traiter bien
La traiter bien
Quand tu le feras, c'est à ce moment-là qu'elle t'aimera
Quand tu le feras, c'est à ce moment-là qu'elle t'aimera

Oh maman !

Arrête de faire le patron, l'amour ne peut pas être forcé
Le dos nu et les léchages ne vont pas ensemble
Toutes les femmes sont douces jusqu'à ce que tu commences à les battre
La brutalité engendre la misère

Tu la bats tous les jours
Juste parce que tu es son homme
Tu ferais mieux d'apprendre à essayer un peu de tendresse
Donner quelques caresses, c'est le plan
Maintenant, que vas-tu faire...

La traiter bien
La traiter bien
Quand tu le feras, c'est à ce moment-là qu'elle t'aimera
Quand tu le feras, c'est à ce moment-là qu'elle t'aimera

Oh maman !
Oh oh oh !

Passe tes doigts dans ses cheveux, dis-lui combien tu tiens encore à elle
Chatouille son menton de temps en temps
Une petite morsure amoureuse, une petite pince pour l'exciter
Et c'est comme ça que je traite toujours mes femmes

Aimer la femme chaque minute que tu as
Elle comprendra toujours
Tu ferais mieux d'apprendre à essayer un peu de tendresse
Donner quelques caresses, c'est le plan
Maintenant, promets que tu vas...

La traiter bien
Ah, je dis de la traiter bien
Quand tu le feras, c'est à ce moment-là qu'elle t'aimera
Quand tu le feras, c'est à ce moment-là qu'elle t'aimera
Quand tu le feras, c'est à ce moment-là qu'elle t'aimera
Quand tu le feras, c'est à ce moment-là qu'elle t'aimera
Quand tu le feras, c'est à ce moment-là qu'elle t'aimera
Quand tu le feras, c'est à ce moment-là qu'elle t'aimera