Who She Go Cry For - The Mighty Sparrow перевод на французский

Who She Go Cry For

Well, you take away me woman
And you put a ring on she hand
And you feeling down in your heart
You're so smart!
Hey but you realize only now
How she butting you like a cow
You thought was a angel cake
But you thief a bake
You know she ain't love you
You damn stupid cunumunu
Dennis, pay for your damn farseness

You give she the money
You put she in a nice place
I give she the honey
Sweet for she to taste
In the middle of the night
(Who she go cry for?)
When she want to hug up tight
(Who she go cry for?)
When the woman feeling to feel alright
Who she go cry for?

She living happy with me
You find she looking pretty
You tell your friend "now she can't escape"
You like she shape!
Jump and buy big television set
Something I never give she yet
Diamond ring was your next approach
You end up in church
During the wedding reception
She gone with Leroy the best man
Ah know is obeah make her stupid so

You give she the ring
In June or in September
I give she the thing
She'll always remember
In the middle of the night
Let me hear you!
Who she go cry for?
When she want to feel alright
(Who she go cry for?)
When the women feeling to hug up tight
(Who she go cry for?)

Well you wanted to settle down
With a pretty woman in town
And your two eyes catch a-fire for my Sarah
Now I hear she telling everybody
How your mustache does tickle she
She tired of this Frenchman thing
That you like every night
You used to play sweet man
But now, you got a reputation
In heat, she say you more hot than sweet, haha

You working all day
You tired and you weary
Me ain't working no way
And I ready like Freddy
In the middle of the night
Let me hear you!
Who she go cry for?
When the woman feeling to hug up tight
Who she go cry for?
When she want to scratch and bite
Who she go cry for?
Oh ho ha ha...

Qui Va-t-elle Pleurer Pour

Eh bien, tu m'as pris ma femme
Et tu as mis une bague à son doigt
Et tu te sens déprimé dans ton cœur
Tu es si malin !
Hé, mais tu te rends compte seulement maintenant
Comment elle te bouscule comme une vache
Tu pensais que c'était un gâteau d'ange
Mais tu as volé un gâteau
Tu sais qu'elle ne t'aime pas
Tu es un sacré idiot
Dennis, paie pour ta stupidité

Tu lui donnes l'argent
Tu la places dans un endroit agréable
Je lui donne du miel
Doux pour qu'elle goûte
Au milieu de la nuit
(Pour qui va-t-elle pleurer ?)
Quand elle voudra se blottir
(Pour qui va-t-elle pleurer ?)
Quand la femme se sentira bien
Pour qui va-t-elle pleurer ?

Elle vit heureuse avec moi
Tu la trouves jolie
Tu dis à ton ami : « Maintenant, elle ne peut pas s'échapper »
Tu aimes son corps !
Sauter et acheter un grand téléviseur
Quelque chose que je ne lui ai jamais donné
La bague en diamant était ta prochaine approche
Tu finis à l'église
Pendant la réception de mariage
Elle est partie avec Leroy, le témoin
Je sais que c'est la magie noire qui l'a rendue stupide, alors

Tu lui donnes la bague
En juin ou en septembre
Je lui donne la chose
Elle se souviendra toujours
Au milieu de la nuit
Laisse-moi t'entendre !
Pour qui va-t-elle pleurer ?
Quand elle voudra se sentir bien
(Pour qui va-t-elle pleurer ?)
Quand la femme se sentira prête à se blottir
(Pour qui va-t-elle pleurer ?)

Eh bien, tu voulais te calmer
Avec une belle femme en ville
Et tes deux yeux ont pris feu pour ma Sarah
Maintenant, j'entends qu'elle dit à tout le monde
Comment ta moustache la chatouille
Elle est fatiguée de ce truc de Français
Que tu aimes chaque nuit
Tu jouais l'homme doux
Mais maintenant, tu as une réputation
Dans la chaleur, elle dit que tu es plus chaud que doux, haha

Tu travailles toute la journée
Tu es fatigué et las
Je ne travaille pas du tout
Et je suis prêt comme Freddy
Au milieu de la nuit
Laisse-moi t'entendre !
Pour qui va-t-elle pleurer ?
Quand la femme se sentira prête à se blottir
Pour qui va-t-elle pleurer ?
Quand elle voudra griffer et mordre
Pour qui va-t-elle pleurer ?
Oh ho ha ha...