Wood in the Fire - The Mighty Sparrow перевод на русский

Wood in the Fire

(Talk to me) I am not at peace honey
(Talk to me) Tell me you love me sincerely
(Talk to me) Darling don't remain silent
(Talk to me) Because I love the excitement
(Doobdidoob doodeeyah)
For when you talk I feel like a man
And I get more zeal and inspiration
Even though I know it is mama I gaze at

Tell me you think I'm sweeter than honey
Tell me if I ever leave you you'll kill me
Scratch up meh back, bite off meh ears
When I ask, "What's the matter?"
Tell me, "It's too much wood in the fire!"

(Promise me) Promise me anything you wish
(Promise me) Give me in French or in Spanish
(Promise me) Say something good or something bad
(Promise me) As long as I make you talk I'm glad
(Doobdidoob doodeeyah)
Our little love talk has turned me on
I could carry on from now 'til dawn
Long as I hear your sexy conversation

Tell me you think I'm sweeter than honey
Tell me if I ever leave you you'll kill me
Scratch up meh back, bite off meh ears
When I ask, "What's the matter?"
Tell me, "It's too much wood in the fire!"

(Do you need) Mama, rev up your engine
(Do you need) Give vent to your feelings
(Do you need) Honey bunch don't stop at all
(Do you need) Shake 'til the mosquito net fall
(Doobdidoob doodeeyah)
I want a nice little mournful cry
Like uhoo, uhoo, uhoo, uhoo
Whoioioi, Sparrow, byeyeye!

Tell me you think I'm sweeter than honey
Tell me if I ever leave you you'll kill me
Scratch up meh back, bite off meh ears
When I ask, "What's the matter?"
Tell me, "It's too much wood in the fire!"

Дров в огне

(Поговори со мной) Я не спокоен, милая
(Поговори со мной) Скажи, что любишь меня искренне
(Поговори со мной) Дорогая, не молчи
(Поговори со мной) Потому что я люблю волнение
(Дубидуб дудийа)
Ведь когда ты говоришь, я чувствую себя мужчиной
И меня переполняют рвение и вдохновение
Хотя я и знаю, что это на маму я смотрю

Скажи, что я слаще мёда
Скажи, что убьешь меня, если я когда-нибудь тебя брошу
Поцарапай мне спинку, откуси уши
Когда я спрошу: "Что случилось?"
Скажи: "Слишком много дров в огне!"

(Обещай мне) Обещай мне всё, что хочешь
(Обещай мне) Говори по-французски или по-испански
(Обещай мне) Скажи что-нибудь хорошее или плохое
(Обещай мне) Пока ты говоришь, я рад
(Дубидуб дудийа)
Наш милый разговор меня заводит
Я мог бы продолжать с этого момента до рассвета
Пока слышу твой сексуальный голос

Скажи, что я слаще мёда
Скажи, что убьешь меня, если я когда-нибудь тебя брошу
Поцарапай мне спинку, откуси уши
Когда я спрошу: "Что случилось?"
Скажи: "Слишком много дров в огне!"

(Тебе нужно) Малышка, заведи свой мотор
(Тебе нужно) Дай волю чувствам
(Тебе нужно) Милая, не останавливайся
(Тебе нужно) Трясись, пока москитная сетка не упадет
(Дубидуб дудийа)
Я хочу услышать милый жалобный крик
Что-то вроде ух-ух, ух-ух, ух-ух, ух-ух
ой-ой-ой-ой, Воробушек, ааа!

Скажи, что я слаще мёда
Скажи, что убьешь меня, если я когда-нибудь тебя брошу
Поцарапай мне спинку, откуси уши
Когда я спрошу: "Что случилось?"
Скажи: "Слишком много дров в огне!"