You Don’t Love Me - The Mighty Sparrow перевод на немецкий

You Don’t Love Me

Every day is the same complaining airs
You won't believe I've been hearing this thing for years
Meh wife making love like if she stealing she thing
Well is biting and pinching, jumping and screaming
If I tell her "Quiet!" is now to hear her riot

You don't love me, I'm tired with
You don't love me, every day is
You don't love me, don't love me no more
Yes sir, don't love me no more

I come from work, ah so hungry ah want to dead
No food to eat, but nothing, no piece of bread
But meh wife she down only watching television
I can't talk to she unless she tell me
How I playing boss and she won't cut the grass

You don't love me, I'm tired with
You don't love me, every day is
You don't love me, don't love me no more
Don't love me no more

Any female that call me up on the phone
Business or not, she telling them I'm not home
And if ah only tell she "My dear, that isn't right"
The noise she will make, the neighbours will wake
And whole night she gone shedding tears on my pillow

You don't love me, I'm tired with
You don't love me, every day is
You don't love me, don't love me no more - oh meh bad!
Don't love me no more

Only one thing this wife of mine does think of
Any time I'm at home she want to make love
55 years of age and she's so bright
I younger than she but she's stronger than me
I don't like complaining but meh back like it breaking

You don't love me, I'm tired with
You don't love me, every day is
You don't love me, don't love me no more - oh meh Lord!
Don't love me no more

(Don't love me no more)
(Don't love me no more)
(Don't love me no more)
(Don't love me no more)
(Don't love me no more)
(Don't love me no more)
(Don't love me no more)
(Don't love me no more)
(Don't love me no more)
(Don't love me no more)
(Don't love me no more)
(Don't love me no more)
(Don't love me no more)
(Don't love me no more)

Du liebst mich nicht

Jeder Tag ist dasselbe Gejammer
Du wirst nicht glauben, dass ich das schon seit Jahren höre
Meine Frau liebt mich, als würde sie etwas stehlen
Nun, sie beißt und zwickt, springt und schreit
Wenn ich ihr sage "Sei ruhig!", dann geht der Krach erst richtig los

Du liebst mich nicht, ich habe es satt
Du liebst mich nicht, jeden Tag ist es
Du liebst mich nicht, liebst mich nicht mehr
Ja, Sir, liebst mich nicht mehr

Ich komme von der Arbeit, bin so hungrig, dass ich sterben könnte
Kein Essen da, aber auch gar nichts, kein Stück Brot
Aber meine Frau, sie sitzt nur da und schaut fern
Ich kann nicht mit ihr reden, außer sie sagt mir
Wie ich den Boss spiele und sie wird nicht den Rasen mähen

Du liebst mich nicht, ich habe es satt
Du liebst mich nicht, jeden Tag ist es
Du liebst mich nicht, liebst mich nicht mehr
Liebst mich nicht mehr

Jede Frau, die mich anruft
Geschäftlich oder nicht, sie sagt ihnen, ich bin nicht zu Hause
Und wenn ich ihr nur sage "Mein Schatz, das ist nicht richtig"
Den Lärm, den sie macht, wird die Nachbarn aufwecken
Und die ganze Nacht vergießt sie Tränen auf meinem Kissen

Du liebst mich nicht, ich habe es satt
Du liebst mich nicht, jeden Tag ist es
Du liebst mich nicht, liebst mich nicht mehr - oh, mein Fehler!
Liebst mich nicht mehr

Nur an eines denkt diese Frau von mir
Jedes Mal, wenn ich zu Hause bin, will sie Liebe machen
55 Jahre alt und sie ist so munter
Ich bin jünger als sie, aber sie ist stärker als ich
Ich beschwere mich nicht gerne, aber mein Rücken fühlt sich an, als würde er brechen

Du liebst mich nicht, ich habe es satt
Du liebst mich nicht, jeden Tag ist es
Du liebst mich nicht, liebst mich nicht mehr - oh, mein Gott!
Liebst mich nicht mehr

(Liebst mich nicht mehr)
(Liebst mich nicht mehr)
(Liebst mich nicht mehr)
(Liebst mich nicht mehr)
(Liebst mich nicht mehr)
(Liebst mich nicht mehr)
(Liebst mich nicht mehr)
(Liebst mich nicht mehr)
(Liebst mich nicht mehr)
(Liebst mich nicht mehr)
(Liebst mich nicht mehr)
(Liebst mich nicht mehr)
(Liebst mich nicht mehr)
(Liebst mich nicht mehr)