Текст и перевод песни The Mike Grillo Sound - Is It Me?
Is
It
Me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Surely
not
how
can
it
be
Sûrement
pas,
comment
est-ce
possible
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
or
not
Est-ce
moi
ou
pas
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Just
out
of
curiosity
Juste
par
curiosité.
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Or
have
I
lost
the
plot
Ou
ai-je
perdu
la
tête
?
Nothing
seems
the
same
to
me
Rien
ne
me
semble
plus
pareil.
I
keep
dreaming
of
how
things
used
to
be
Je
n'arrête
pas
de
rêver
de
comment
les
choses
étaient
avant.
Just
simple
pleasures
like
having
fun
Juste
des
plaisirs
simples
comme
s'amuser.
Right
on
through
til
the
day
was
done
Jusqu'à
la
fin
de
la
journée.
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
I
used
to
think
that
I
was
free
Je
pensais
être
libre.
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
I've
been
fooled
all
along
On
m'a
trompé
depuis
le
début.
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
I
ask
in
all
sincerity
Je
te
le
demande
en
toute
sincérité.
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
How
could
I
be
so
wrong
Comment
ai-je
pu
me
tromper
autant
?
Hey
ho
ho
Hé
ho
ho
Mum
dad
sister
brother
Maman,
papa,
sœur,
frère.
Hey
ho
ho
Hé
ho
ho
So
many
others
too
Tant
d'autres
aussi.
Hey
ho
ho
Hé
ho
ho
People
showing
their
true
colours
Les
gens
montrent
leur
vraie
nature.
Hey
ho
ho
Hé
ho
ho
Maybe
including
you
Peut-être
toi
aussi.
It's
not
so
much
a
mystery
Ce
n'est
pas
vraiment
un
mystère.
Coz
it's
happened
right
throughout
history
Parce
que
c'est
arrivé
tout
au
long
de
l'histoire.
It's
just
another
case
of
déjà
vu
C'est
juste
un
autre
cas
de
déjà-vu.
So
it's
really
nothing
new
Donc
ce
n'est
vraiment
rien
de
nouveau.
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
I
know
my
own
identity
Je
connais
ma
propre
identité.
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
I'm
sure
of
what
I've
got
Je
suis
sûr
de
ce
que
j'ai.
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Am
I
so
blind
I
cannot
see
Suis-je
si
aveugle
que
je
ne
peux
pas
voir
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Please
help
me
join
the
dots
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
relier
les
points.
Hey
ho
ho
Hé
ho
ho
Some
say
that's
just
the
way
it
is
Certains
disent
que
c'est
comme
ça.
Hey
ho
ho
Hé
ho
ho
Must
keep
moving
with
the
flow
Il
faut
suivre
le
courant.
Hey
ho
ho
Hé
ho
ho
But
is
it
any
way
to
live
Mais
est-ce
une
façon
de
vivre
?
Hey
ho
ho
Hé
ho
ho
When
no
one
knows
which
way
to
go
Quand
personne
ne
sait
où
aller.
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Why
all
the
hostility
Pourquoi
toute
cette
hostilité
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Remember
love
me
do
Souviens-toi
de
"Love
Me
Do".
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
What
happened
to
civility
Qu'est-il
arrivé
à
la
civilité
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Can
you
give
me
a
clue
Peux-tu
me
donner
un
indice
?
Hey
ho
ho
Hé
ho
ho
Things
are
moving
fast
and
so
Les
choses
bougent
vite
et
donc.
Hey
ho
ho
Hé
ho
ho
Can't
wait
another
day
Je
ne
peux
pas
attendre
un
jour
de
plus.
Hey
ho
ho
Hé
ho
ho
Tell
me
if
you
think
you
know
Dis-moi
si
tu
penses
savoir.
Hey
ho
ho
Hé
ho
ho
There
must
be
another
way
Il
doit
y
avoir
une
autre
solution.
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Not
a
chance
how
can
it
be
Aucune
chance,
comment
est-ce
possible
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
or
not
Est-ce
moi
ou
pas
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Well
maybe
so
to
a
degree
Eh
bien
peut-être
que
oui,
dans
une
certaine
mesure.
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Is
it
me
Est-ce
moi
?
Are
you
confused
or
what
Es-tu
confuse
ou
quoi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.