Текст и перевод песни The Mike Sammes Singers - Fairy Snow

Fairy Snow

Fairy, were are you going
Hikari zenbu atsume te
Kimi no ashita terasu yo

Oh, yeah! Kikoeten no kako no koe ha?
Oh, yeah! Kare tatte sakebu kara
Oh, yeah! Kikoeru made kimi no kokoro ga
Oh, yeah! Oh, yeah!

Tsuki to taiyō no haitatchi
Wasuremono ha nai desu ka
Okashī na kimi ga ī nai to
Hoshī mono sae mitsukara nai

Snowing sunao ni egao ni nare ta no ha
Futari yorisoi kasaneatta 'jikan' ga aru kara
Fairy, where are you going
Hikari zenbu atsume te
Kimi no ashita terasu yo

(Oh, oh)

Oh, yeah! Namiuchigiwa ni ukabe ta kanjō
Itsunomanika orenji sae shiroku kawatte kisetsu
Oh, yeah! Bokura futari mitsume te ta reinbō
Ima ha omoide no naka de nanairo ga yuki ni kawaru

Fushigi da na kimi ga warau to
Boku ha sukoshi dake tsuyoku nareru nda

Snowing konnani hitori furue teru kimi no
Soba ni yorisoi tsutsumikomu koto mo deki zu ni
Fairy, slowly but surely
You're walking your way
Oh, oh, hang in there!

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, yeah! Oh, yeah! Oh, yeah!)

Warau koto sae wasure te ta boku ni mahō o kake te
Egao hitotsu de subete o kae ta kimi ha boku no fairy

Snowing sunao ni egao ni nare ta no ha
Futari yorisoi kasaneatta 'jikan' ga aru kara
Fairy, were you going
Hikari zenbu atsume te
Kimi o terasu yo

Snowing sunao ni egao ni nare ta no ha
Kimi dakara kimi to datta kara
Snowing fairy
Kimi ga kure ta hikari
Zenbu atsume sakebu yo snow fairy

Don't say good-bye

Neige de fée

Fée, où vas-tu ?
Tu as rassemblé toute la lumière
Pour éclairer ton demain

Oh, oui ! Entends-tu la voix du passé ?
Oh, oui ! Il crie même si tu ne veux pas l'entendre
Oh, oui ! Jusqu'à ce que ton cœur l'entende
Oh, oui ! Oh, oui !

La rencontre de la lune et du soleil
As-tu oublié quelque chose ?
Tu dis que tu n'es pas bien, que tu es bizarre
Tu ne trouves même pas ce que tu veux

Il neige, tu as retrouvé un sourire sincère
Parce que nous avons passé du temps ensemble, l'un à côté de l'autre
Fée, où vas-tu ?
Tu as rassemblé toute la lumière
Pour éclairer ton demain

(Oh, oh)

Oh, oui ! Les émotions flottent sur les vagues
Le temps a changé, l'orange est devenu blanc
Oh, oui ! Nous avons tous les deux regardé l'arc-en-ciel
Maintenant, il est dans mes souvenirs, sept couleurs se transforment en neige

C'est incroyable, quand tu ris
Je me sens un peu plus fort

Il neige, tu trembles toute seule, je voudrais
Te serrer dans mes bras, mais je ne peux pas
Fée, lentement mais sûrement
Tu marches sur ton chemin
Oh, oh, tiens bon !

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oui ! Oh, oui ! Oh, oui !)

Tu m'as fait un sort, j'avais oublié comment rire
Un sourire suffit à tout changer, tu es ma fée

Il neige, tu as retrouvé un sourire sincère
Parce que nous avons passé du temps ensemble, l'un à côté de l'autre
Fée, où vas-tu ?
Tu as rassemblé toute la lumière
Pour t'éclairer

Il neige, tu as retrouvé un sourire sincère
Parce que c'est toi, parce que c'était toi
Il neige, fée
La lumière que tu m'as donnée
Je rassemble tout et je crie, fée de neige

Ne dis pas au revoir