Текст и перевод песни The Milk Carton Kids - A Sea of Roses

A Sea of Roses

I lose sleep at night like a young
Man who's in the fight of his young life
I have never known the way the wind would blow if everything were fine
I'm scared that when I die I'll be
Alone with no one sitting by my side
No, I do not think that I could be alone when I die

Lay me down in the ground
Put me back into the earth
Among all of my friends
Under a blanket of roses
A sea of flowers overhead

A field outside of Nashville pitches color to the dreariness of day
So the air hangs soft and tender,
Blowin' 'round my thoughts whichever way
Where hills,
They rise for miles and miles, I recognize the cryin' in the wind
I hear people come from everywhere
To say goodbye sweet-like to their kin

Lay me down in the ground, put me back into the earth
Among all of my friends under a blanket of roses
A sea of flowers overhead

That is right, I don't believe anymore than skies above
It's just me and those I've loved under a blanket of roses
A sea of flowers overhead
When I die

Море роз

Я не сплю по ночам, как молодой
Мужчина, который сражается за свою молодую жизнь.
Я никогда не знал, куда подует ветер, если бы всё было хорошо.
Я боюсь, что когда я умру, я буду
Один, и никто не будет сидеть рядом со мной.
Нет, я не думаю, что смогу быть один, когда умру.

Положи меня в землю,
Верни меня обратно в землю,
Среди всех моих друзей,
Под одеялом из роз,
Море цветов надо мной.

Поле за пределами Нэшвилла добавляет краски в унылость дня.
Поэтому воздух такой мягкий и нежный,
Обдувает мои мысли, куда бы они ни летели.
Там холмы,
Они тянутся на мили и мили, я узнаю плач в ветре.
Я слышу, как люди приходят отовсюду,
Чтобы попрощаться по-доброму со своими родными.

Положи меня в землю, верни меня обратно в землю,
Среди всех моих друзей, под одеялом из роз,
Море цветов надо мной.

Это верно, я не верю ни во что, кроме неба надо мной.
Только я и те, кого я любил, под одеялом из роз,
Море цветов надо мной,
Когда я умру.