Blindness - The Milk Carton Kids перевод на немецкий

Blindness

Last night in a dream I had traveled back in time
Our feet were in the water and you put your hand in mine
I was blinded by the sunrise but I could not look away
You were in there somewhere, I could not get you to stay

This is where I live
In the spaces in between
The harsh light of the morning
And the magic of the dream
In one of them I′m dying
In one I never do
In one of them you're breathing
So I know you′re there, too

Finally, I woke up in the darkness of the night
The shadow of the rain falling in the lone streetlight
I thought I heard a whisper reaching from the past
An echo, a reminder that nothing ever lasts

This is where I live
In the spaces in between
The harsh light of the morning
And the magic of the dream
In one of them I'm dying
In one I never do
In one of them you're breathing
So I know you′re there, too

Blindheit

Letzte Nacht im Traum reiste ich zurück in der Zeit
Unsere Füße im Wasser, und du legtest deine Hand in meine
Ich war geblendet vom Sonnenaufgang, doch ich konnte nicht wegschauen
Du warst irgendwo dort, ich konnte dich nicht halten

Hier ist wo ich lebe
In den Räumen dazwischen
Dem harten Licht des Morgens
Und der Magie des Traums
In einem davon sterbe ich
In einem tu ich es nie
In einem davon atmest du
Also weiß ich, du bist auch da

Endlich wachte ich auf in der Dunkelheit der Nacht
Der Schatten des Regens fiel im einsamen Straßenlicht
Ich glaubte, ein Flüstern aus der Vergangenheit zu hören
Ein Echo, eine Erinnerung, dass nichts für immer hält

Hier ist wo ich lebe
In den Räumen dazwischen
Dem harten Licht des Morgens
Und der Magie des Traums
In einem davon sterbe ich
In einem tu ich es nie
In einem davon atmest du
Also weiß ich, du bist auch da