Текст и перевод песни The Milk Carton Kids - I Still Want a Little More

I Still Want a Little More

Did you ever think the earth would shake for me once more?
I want to see the sky light up over this city left for poor
Everybody's screaming; no one here can ask what for

[And I just can't shake this feelingThat we're outta luck and nothing moreA pound of dust, a holy warA photograph, I begged and I sworeBut I still want a little more]

Pull the luck out of this county; bucket crown ain't no disguise
I've left to stop the bleeding with a hope to realize
My misery is teeming; my heart could be stealing yours

[And I just can't shake this feelingThat we're outta luck and nothing moreA pound of dust, a holy warA photograph, I begged and I sworeBut I still want a little more]

[Interlude]

[Well I just can't shake this feelingThat we're outta luck and nothing moreA pound of dust, a holy warA photograph, I begged and I sworeBut I still want a little more]

It's okay to tear the pictures from the frames that hold them still
Rattle all the cages, gather enemies on Capitol Hill
Yell at the sky, some kind of ideal bill

[And I just can't shake this feelingThat we're outta luck and nothing moreA pound of dust, a holy warA photograph, I begged and I sworeBut I still want a little more]

Я все еще хочу немного большего

Думала ли ты когда-нибудь, что земля снова задрожит для меня?
Я хочу увидеть, как небо освещается над этим городом, оставленным для бедных.
Все кричат; никто здесь не может спросить, зачем.

[И я просто не могу избавиться от этого чувства,Что нам не повезло и ничего больше.Фунт пыли, священная война,Фотография, я умолял и клялся,Но я все еще хочу немного большего.]

Вытащи удачу из этого графства; корона из ведра - не маскировка.
Я ушел, чтобы остановить кровотечение с надеждой осознать,
Что мои страдания кишат; мое сердце может украсть твое.

[И я просто не могу избавиться от этого чувства,Что нам не повезло и ничего больше.Фунт пыли, священная война,Фотография, я умолял и клялся,Но я все еще хочу немного большего.]

[Интерлюдия]

[Что ж, я просто не могу избавиться от этого чувства,Что нам не повезло и ничего больше.Фунт пыли, священная война,Фотография, я умолял и клялся,Но я все еще хочу немного большего.]

Можно вырвать фотографии из рамок, которые держат их неподвижно.
Греметь всеми клетками, собирать врагов на Капитолийском холме.
Кричать в небо, какой-то идеальный закон.

[И я просто не могу избавиться от этого чувства,Что нам не повезло и ничего больше.Фунт пыли, священная война,Фотография, я умолял и клялся,Но я все еще хочу немного большего.]