I'll Be Gone - The Milk Carton Kids перевод на немецкий

I'll Be Gone

I ain′t one for leaving
But if you treat me wrong
I'll be gone
Gone before the sun goes down

Ain′t no coming back now
Ain't no coming back around
So long
Long before the sun goes down

I won't apologize
I′ve been hiding
All my life

I finally feel that freedom
On the rise
Woo hoo

I ain′t packing bags up
I ain't carrying a thing
Call my name
You won′t see me again

Death might be waiting
But it better get some wings
I'll be flying
Riding on the wind

I won′t apologize
I've been hiding
All my life

I finally feel that freedom
On the rise
Woo hoo

I won′t apologize
I've been hiding
All my life

I finally feel that freedom
On the rise
Woo hoo

Ich werde gehen

Ich bin nicht der Typ, der geht,
doch wenn du mich verletzt,
werd' ich verschwinden,
bevor die Sonne untergeht.

Es gibt kein Zurück mehr,
kein Umkehren mehr.
Auf Wiedersehen,
bevor die Nacht hereinbricht.

Ich werd' mich nicht entschuldigen,
ich hab' mein Leben lang
mich versteckt.

Doch jetzt spür' ich diese Freiheit,
die mich hochzieht.
Huh

Ich pack' nicht meine Sachen,
nehm' nichts mit mir.
Ruf meinen Namen,
doch du siehst mich nie wieder.

Der Tod mag lauern,
doch er braucht Flügel,
wenn ich flieg',
geritten auf dem Wind.

Ich werd' mich nicht entschuldigen,
ich hab' mein Leben lang
mich versteckt.

Doch jetzt spür' ich diese Freiheit,
die mich hochzieht.
Huh

Ich werd' mich nicht entschuldigen,
ich hab' mein Leben lang
mich versteckt.

Doch jetzt spür' ich diese Freiheit,
die mich hochzieht.
Huh