Текст и перевод песни The Milk Carton Kids - Memphis

Memphis

There was a dream
I had it too
You could see it
Coming true

It would travel
In the air
You could make it
If you dared

Now the sun goes down over Dolly Parton
The one time home of soul takes our country's final breath

I guess it takes
More than a man
More than a dream
For such a fight
Graceland is a ghost town tonight

This ain't a trip
With my son
There's no guitar
Shines in the sun

Those days are gone
May new ones come
Before it's all just
A museum

Now the sun goes down over Dolly Parton
The one time home of soul takes our country's final breath

I guess it takes
More than a king
More than a song
For such a fight
Graceland is a ghost town tonight

I guess it's been a long decline
God bless the souls that shook up mine

Graceland is a ghost town
Graceland is a ghost town
Graceland is a ghost town tonight

Memphis

J'avais un rêve
Je l'avais aussi
Tu pouvais le voir
Devenir réalité

Il voyagerait
Dans l'air
Tu pouvais le faire
Si tu osais

Maintenant, le soleil se couche sur Dolly Parton
La maison de l'âme prend son dernier souffle

Je suppose qu'il faut
Plus qu'un homme
Plus qu'un rêve
Pour un tel combat
Graceland est une ville fantôme ce soir

Ce n'est pas un voyage
Avec mon fils
Il n'y a pas de guitare
Qui brille au soleil

Ces jours sont révolus
Que de nouveaux jours arrivent
Avant que tout ne soit juste
Un musée

Maintenant, le soleil se couche sur Dolly Parton
La maison de l'âme prend son dernier souffle

Je suppose qu'il faut
Plus qu'un roi
Plus qu'une chanson
Pour un tel combat
Graceland est une ville fantôme ce soir

Je suppose que c'est un long déclin
Que Dieu bénisse les âmes qui ont secoué la mienne

Graceland est une ville fantôme
Graceland est une ville fantôme
Graceland est une ville fantôme ce soir