Текст и перевод песни The Milk Carton Kids - Milk Carton Kid

This don′t feel like home anymore
Nothing's familiar when I walk through my door
So I thank the heavens or who′s ever in charge
This don't feel like home anymore

I don't feel the pain I once did
One day just finished like a milk carton kid
All your rooftops set free in a the hurricane wind
I don′t feel the pain I once did

[Home was just a broken heartA driveway to park a carA memory of a dream long since in discard So you won′t be surprised'Bout the joy in my heart This don′t feel like home anymore ]

I no longer feel such a shame
Since the day she stood beside me at a football game
And I knew that I loved her before I knew her name
I no longer feel such a shame

[Home was just a broken heartA driveway to park a carA memory of a dream long since in discardSo you won't be surprisedAt the joy in my heart That this don′t feel like home anymore ]

This ain't no time for regret
To witness without mercy but neither to forget
If we keep looking backwards, it′ll break our necks
This ain't no time for regret
This ain't no time for regret

Я больше не чувствую себя здесь как дома
Ничего не кажется знакомым, когда я захожу в свою дверь.
Так что я благодарю небеса или тех, кто здесь главный.
Я больше не чувствую себя здесь как дома

Я больше не чувствую той боли, что когда-то чувствовала.
Один день только что закончился, как пакет молока.
Все ваши крыши освобождены ураганным ветром
Я больше не чувствую той боли, что когда-то чувствовала.

[Дом был просто подъездной дорожкой с разбитым сердцем, чтобы припарковать машину, воспоминание о мечте, давно забытой, так что ты не удивишься радости в моем сердце, это больше не похоже на дом ]

Я больше не чувствую такого стыда.
С того самого дня, когда она стояла рядом со мной на футбольном матче.
И я понял, что люблю ее, еще до того, как узнал ее имя.
Я больше не чувствую такого стыда.

[Дом был просто подъездной дорожкой с разбитым сердцем, чтобы припарковать машину, воспоминание о давнем сне в отбросе, так что ты не удивишься радости в моем сердце, что здесь больше не чувствуешь себя как дома ]

Сейчас не время сожалеть.
Свидетельствовать без жалости, но и не забывать.
Если мы продолжим оглядываться назад, это сломает нам шеи.
Сейчас не время сожалеть.
Сейчас не время сожалеть.