Текст и перевод песни The Milk Carton Kids - Monterey

Monterey

I can hear the road call
I can hear the road call out my name
A journey made
Mercy paid
An old refrain
To light the way

I can see the North Star
I can see the North Star over head
I can see the North Star
I can see the North Star from this bed
Beneath the sky
The night betrayed
Rescued by
The Milky Way

Summon out the rain clouds
Someone should hear how loud we sing
Blinded by the notion of fog in an ocean all around
Oh Monterey
How can I say
I'll always stay
And slip away

I can show the world, Ma
I can wake the world out from her sleep
I can show the world, Ma
I don't fear the world from my two feet
A prayer to keep
To hide away
Our love will read
The ash and clay
Of Monterey

Oh Monterey
How can I say
I'll always stay
And slip away
Oh Monterey

Monterey

J'entends la route m'appeler
J'entends la route m'appeler par mon nom
Un voyage fait
Miséricorde payée
Un vieux refrain
Pour éclairer le chemin

Je vois l'étoile du Nord
Je vois l'étoile du Nord au-dessus de ma tête
Je vois l'étoile du Nord
Je vois l'étoile du Nord depuis ce lit
Sous le ciel
La nuit trahie
Secourue par
La Voie lactée

Invoque les nuages ​​de pluie
Quelqu'un devrait entendre à quel point nous chantons fort
Aveuglé par la notion de brouillard dans un océan tout autour
Oh Monterey
Comment puis-je dire
Je resterai toujours
Et m'enfuir

Je peux montrer le monde, Ma
Je peux réveiller le monde de son sommeil
Je peux montrer le monde, Ma
Je ne crains pas le monde de mes deux pieds
Une prière à garder
Pour se cacher
Notre amour lira
La cendre et l'argile
De Monterey

Oh Monterey
Comment puis-je dire
Je resterai toujours
Et m'enfuir
Oh Monterey