Текст и перевод песни The Milk Carton Kids - New York - Live

New York - Live

You said it just right I never stay
Long enough to fight I just run away
And it's you my love it's you I'm running from

You were mistaken you are to blame
Lately I've taken to getting my own way
Yes, it's you my love it's you I'm running from

I'll be in New York send for me when you want more
I'll be in New York without you like before

I'm never lonely off making trails
Passed on the only woman dressed in veil
Oh, it's you my love it's you I'm running from

When your beds empty will I appear
In dreams you so badly wish could draw me near
Oh, it's you my love it's you I'm running from

I'll be in New York send for me when you want more
I'll be in New York without you like before

New York - En direct

Tu l'as dit juste, je ne reste jamais
Assez longtemps pour me battre, je m'enfuis
Et c'est toi, mon amour, c'est toi que je fuis

Tu t'es trompée, c'est de ta faute
Dernièrement, j'ai pris l'habitude de faire ce que je veux
Oui, c'est toi, mon amour, c'est toi que je fuis

Je serai à New York, envoie-moi un message quand tu en voudras plus
Je serai à New York sans toi, comme avant

Je ne suis jamais seul, je crée des sentiers
J'ai passé la seule femme vêtue d'un voile
Oh, c'est toi, mon amour, c'est toi que je fuis

Quand ton lit sera vide, est-ce que j'apparaîtrai
Dans des rêves que tu espères tant me rapprocher
Oh, c'est toi, mon amour, c'est toi que je fuis

Je serai à New York, envoie-moi un message quand tu en voudras plus
Je serai à New York sans toi, comme avant