Текст и перевод песни The Milk Carton Kids - One Goodbye

One Goodbye

Your taxi waits on a Gotham night
Your head is hangin′ and you still got some fight
You're far away in a lonesome land
You′ve left behind a lonesome man

A shadow carries over you
I never had a chance to do
The things you wanted
The things you would
The things that haunt
I never could

I'm glad we met
In God we tried
My one regret
We got one goodbye

I come in pieces I always have
I miss your face the way you laugh
The world turns you're holding still
The music lifts your troubles will
I′ve been around you know its true
This old town gets the best of you
Mistaken footsteps fall inbound
He sat and smiled a shaky crown

I′m glad we met
In God we tried
My one regret
We got one goodbye

I've got to go, there′s work to do
Growin' old is something new
It′s like you find another way
Where day and night is night and day
Well so long
So long for good
And if I had the guts we could
The things that last, they carry on
They flicker fast and then they're gone

I′m glad we met
In God we tried
My one regret
We got one goodbye

Одно Прощание

Твое такси ждет тебя готэмской ночью
Ты повесила голову, но в тебе еще есть огонь
Ты далеко, в одиноком краю
Ты оставила одинокого мужчину

Тень накрывает тебя
У меня никогда не было шанса сделать
То, чего ты хотела
То, что ты бы сделала
То, что преследует меня
Я никогда не смог бы

Я рад, что мы встретились
Богом клянусь, мы старались
Мое единственное сожаление
У нас было лишь одно прощание

Я разбит на части, так было всегда
Я скучаю по твоему лицу, по тому, как ты смеешься
Мир вращается, а ты стоишь неподвижно
Музыка уносит твои печали
Я знаю этот город, поверь мне
Этот старый город выжимает все соки
Ошибочные шаги ведут в никуда
Он сидел и улыбался, с дрожащей короной на голове

Я рад, что мы встретились
Богом клянусь, мы старались
Мое единственное сожаление
У нас было лишь одно прощание

Мне пора идти, у меня есть дела
Стареть - это что-то новое
Как будто ты находишь другой путь
Где день и ночь - это ночь и день
Прощай
Прощай навсегда
И если бы у меня была смелость, мы могли бы
То, что остается, продолжает жить
Оно мерцает ярко, а потом исчезает

Я рад, что мы встретились
Богом клянусь, мы старались
Мое единственное сожаление
У нас было лишь одно прощание