Текст и перевод песни The Milk Carton Kids - Promised Land

Promised Land

Every now and then
I'm gonna make you cry
You won't remember when
I won't remember why
Every peace I find
Seems to rise to say
Live for every light
Live for every day

I raise my hand, I raise my hand
I raise my hand, I raise my hand
I raise my hand to the Promised Land

Little girl you're all we've got for now
You've gotta find a way to save us now
It's turning dark and soon the chill will come
If you find it in your heart would you find me some?

I raise my hand, I raise my hand
I raise my hand, I raise my hand
I raise my hand to the Promised Land

I'll say goodbye and say farewell, it seems
My work is done - no more chasing dreams
And if you left, leave my heart to spare
We could part but I'd still find you there

I raise my hand, I raise my hand
I raise my hand, I raise my hand
I raise my hand to the Promised Land
I raise my hand to the Promised Land

Terre promise

De temps en temps
Je vais te faire pleurer
Tu ne te souviendras pas quand
Je ne me souviendrai pas pourquoi
Chaque paix que je trouve
Semble monter pour dire
Vis pour chaque lumière
Vis pour chaque jour

Je lève la main, je lève la main
Je lève la main, je lève la main
Je lève la main vers la Terre promise

Petite fille, tu es tout ce que nous avons pour le moment
Tu dois trouver un moyen de nous sauver maintenant
Il fait sombre et bientôt le froid arrivera
Si tu le trouves dans ton cœur, pourrais-tu en trouver pour moi ?

Je lève la main, je lève la main
Je lève la main, je lève la main
Je lève la main vers la Terre promise

Je dirai au revoir et adieu, il semble
Mon travail est fait, plus de rêves à poursuivre
Et si tu partais, laisse mon cœur de côté
Nous pourrions nous séparer, mais je te trouverais quand même là

Je lève la main, je lève la main
Je lève la main, je lève la main
Je lève la main vers la Terre promise
Je lève la main vers la Terre promise