Текст и перевод песни The Milk - Mr Motivator (Live)

Oh Mr. Motivator motivate me,
I live at number 28
Seymour street
I know you know the way
You've been here before
I wanna hear the sound
Of you at the door

You're the assassin
Of my working day blues
(My working day blues)
You peel off the dead skin
Of my bunk bad mood
(My bunk bad mood)
Now let's all sit around
Share a fire of flies
I just wanna let you know
You saved our life.

I'll see you again
(You've been so good to me)
On you and I depend
(You've been so good to me)
You know I'll see you again
(You've been so good to me)
On you our life depends
(I hope to see you again)
(On you our life depends)
(I hope to see you again)
Oh oh oh oh
(On you our life depends)
Oh oh oh oh

Oh Mr. Motivator, motivate me
(Motivate me)
You've got to hook me up
With the lovely Mandy
(The lovely Mandy)
Just when she comes
She drinks the water
From the sea
Won't you rush, rush her
Around to me

I'll see you again
(You've been so good to me)
On you our life depends
(You've been so good to me)
You know I'll see you again
(You've been so good to me)
On you our life depends
(I hope to see you again)
(On you our life depends)

Oh Mr. Motivator motivate me,
I live at number 28
Seymour street
I know you know the way
You've been here before
I just wanna hear the sound
Of you at the door

I'll see you again
(You've been so good to me)
On you our life depends
(You've been so good to me)
You know I'll see you again
(You've been so good to me)
On you our life depends
(You've been so good to me)
You know I'll see you agaaaaaiain
(You've been so good to me)
I hope to see yooouu
(You've been so good to me)
I've got to see yoouu
(You've been so good to me)
On you our life depends
Oh oh oh oh oh

О, мистер мотиватор, мотивируйте меня,
Я живу в доме номер 28
Сеймур-стрит
Я знаю, ты знаешь дорогу
Ты бывал здесь раньше
Я хочу услышать этот звук
О тебе у двери

Ты - убийца
О моей дневной хандре
(Грусть моего рабочего дня)
Вы снимаете омертвевшую кожу
Из-за плохого настроения на моей койке
(У меня на койке плохое настроение)
А теперь давайте все рассядемся вокруг
Разделите костер с мухами
Я просто хочу, чтобы ты знал
Ты спас нам жизнь.

Я увижу тебя снова
(Ты был так добр ко мне)
От нас с тобой зависит
(Ты был так добр ко мне)
Ты знаешь, что я увижу тебя снова
(Ты был так добр ко мне)
От вас зависит наша жизнь
(Я надеюсь увидеть тебя снова)
(От тебя зависит наша жизнь)
(Я надеюсь увидеть тебя снова)
О, о, о, о
(От тебя зависит наша жизнь)
О, о, о, о

О, мистер мотиватор, мотивируй меня
(Мотивируй меня)
Ты должен подцепить меня
С очаровательной Мэнди
(Прелестная Мэнди)
Как раз тогда, когда она приходит
Она пьет воду
С моря
Не поторопишь ли ты ее, не поторопишь ли ты ее
Рядом со мной

Я увижу тебя снова
(Ты был так добр ко мне)
От вас зависит наша жизнь
(Ты был так добр ко мне)
Ты знаешь, что я увижу тебя снова
(Ты был так добр ко мне)
От вас зависит наша жизнь
(Я надеюсь увидеть тебя снова)
(От тебя зависит наша жизнь)

О, мистер мотиватор, мотивируйте меня,
Я живу в доме номер 28
Сеймур-стрит
Я знаю, ты знаешь дорогу
Ты бывал здесь раньше
Я просто хочу услышать этот звук
О тебе у двери

Я увижу тебя снова
(Ты был так добр ко мне)
От вас зависит наша жизнь
(Ты был так добр ко мне)
Ты знаешь, что я увижу тебя снова
(Ты был так добр ко мне)
От вас зависит наша жизнь
(Ты был так добр ко мне)
Ты знаешь, что я увижу тебя снова.
(Ты был так добр ко мне)
Я надеюсь увидеть тебя снова
(Ты был так добр ко мне)
Я должен тебя увидеть.
(Ты был так добр ко мне)
От вас зависит наша жизнь
О, о, о, о, о