Текст и перевод песни The Mills - DISTINTOS (Acto II: Que Distintos Somos Tu Y yo)

DISTINTOS (Acto II: Que Distintos Somos Tu Y yo)

Si fueras el mar yo sería tus olas
Que se van y vuelven pa que no estés sola
Si fueras una llave yo sería tu puerta
Pase lo que pase siempre estará abierta
Pase lo que pase siempre para abrazarte
Tocarte, besarte o solo refugiarte

Porque tu eres la mitad
Mi otra mitad
Siempre has sido tu la cura a mi enfermedad
Quiero que seas tu luz en mi oscuridad
Quiero que seas tu

Porque tu eres la mitad
Mi otra mitad
Siempre has sido tu la cura a mi enfermedad
Quiero que seas tu luz en mi oscuridad
Quiero que seas tu

Si fueras palabras yo sería un dicho
Si fueras la luz yo sería tu bicho
Si tu caminaras seria tu sombra
Si fueras los pies yo sería tu alfombra
Para que descansen a todas horas

Porque tu eres la mitad
Mi otra mitad
Siempre has sido tu la cura a mi enfermedad
Quiero que seas tu luz en mi oscuridad
Quiero que seas tu

Porque tu eres la mitad
Mi otra mitad
Siempre has sido tu la cura a mi enfermedad
Quiero que seas tu luz en mi oscuridad
Quiero que seas tu

Y vuelvo a empezar
Donde terminas
Eres mi complemento
El lado correcto
De este lado imperfecto

Porque tu eres la mitad
Mi otra mitad
Siempre has sido tu la cura a mi enfermedad
Quiero que seas tu luz en mi oscuridad
Quiero que seas tu

Porque tu eres la mitad
Mi otra mitad
Siempre has sido tu la cura a mi enfermedad
Quiero que seas tu luz en mi oscuridad
Quiero que seas tu

РАЗНЫЕ (Акт II: Как мы с тобой разные)

Если бы ты была морем, я был бы твоими волнами,
Которые уходят и возвращаются, чтобы ты не была одна.
Если бы ты была ключом, я был бы твоей дверью,
Что бы ни случилось, она всегда будет открыта.
Что бы ни случилось, всегда готова тебя обнять,
Прикоснуться к тебе, поцеловать или просто дать тебе убежище.

Потому что ты – половина,
Моя вторая половина.
Ты всегда была лекарством от моей болезни.
Хочу, чтобы ты была светом в моей тьме.
Хочу, чтобы это была ты.

Потому что ты – половина,
Моя вторая половина.
Ты всегда была лекарством от моей болезни.
Хочу, чтобы ты была светом в моей тьме.
Хочу, чтобы это была ты.

Если бы ты была словами, я был бы поговоркой.
Если бы ты была светом, я был бы твоим мотыльком.
Если бы ты шла, я был бы твоей тенью.
Если бы ты была ногами, я был бы твоим ковром,
Чтобы они отдыхали в любое время.

Потому что ты – половина,
Моя вторая половина.
Ты всегда была лекарством от моей болезни.
Хочу, чтобы ты была светом в моей тьме.
Хочу, чтобы это была ты.

Потому что ты – половина,
Моя вторая половина.
Ты всегда была лекарством от моей болезни.
Хочу, чтобы ты была светом в моей тьме.
Хочу, чтобы это была ты.

И я снова начинаю там,
Где ты заканчиваешь.
Ты – мое дополнение,
Правильная сторона
Этой несовершенной стороны.

Потому что ты – половина,
Моя вторая половина.
Ты всегда была лекарством от моей болезни.
Хочу, чтобы ты была светом в моей тьме.
Хочу, чтобы это была ты.

Потому что ты – половина,
Моя вторая половина.
Ты всегда была лекарством от моей болезни.
Хочу, чтобы ты была светом в моей тьме.
Хочу, чтобы это была ты.