Текст и перевод песни The Mills Brothers - Nevertheless (I'm In Love With You)
Maybe
I'm
right,
Может,
я
и
прав.
And
maybe
I'm
wrong
И,
может
быть,
я
ошибаюсь.
And
maybe
I'm
weak
И,
может
быть,
я
слаб.
And
maybe
I'm
strong
И,
может
быть,
я
сильный.
But
nevertheless
I'm
in
love
Но
тем
не
менее
я
влюблен
Maybe
I'll
win
Может
быть,
я
выиграю.
And
maybe
I'll
lose
И,
может
быть,
я
проиграю.
And
maybe
I'm
in
И,
может
быть,
я
в
деле.
For
crying
the
blues
За
то,
что
плакал
от
тоски.
But
nevertheless
I'm
in
love
Но
тем
не
менее
я
влюблен
Somehow
I
know
at
a
glance
Так
или
иначе,
я
знаю
с
первого
взгляда.
The
terrible
chances
I'm
taking
Какие
ужасные
шансы
я
беру
на
себя
Fine
at
the
start,
Сначала
все
было
хорошо,
Then
left
with
a
heart
А
потом
я
ушел
с
разбитым
сердцем.
That
is
breaking
Это
ломка.
Maybe
I'll
live
Может
быть,
я
выживу.
A
life
of
regret,
Жизнь,
полная
сожалений.
And
maybe
I'll
give
И,
может
быть,
я
дам
...
Much
more
than
I'll
get
Гораздо
больше,
чем
я
получу.
But
nevertheless,
I'm
in
love
Но,
тем
не
менее,
я
влюблен.
Somehow
I
know
at
a
glance
Так
или
иначе,
я
знаю
с
первого
взгляда.
The
terrible
chances
I'm
taking
Какие
ужасные
шансы
я
беру
на
себя
Fine
at
the
start,
Сначала
все
было
хорошо,
Then
left
with
a
heart
А
потом
я
ушел
с
разбитым
сердцем.
That
is
breaking
Это
ломка.
Maybe
I'll
live
Может
быть,
я
выживу.
A
life
of
regret,
Жизнь,
полная
сожалений.
And
maybe
I'll
give
И,
может
быть,
я
дам
...
Much
more
than
I'll
get
Гораздо
больше,
чем
я
получу.
But
nevertheless,
I'm
in
love
with
you
Но,
тем
не
менее,
я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kalmar Bert, Ruby Harry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.