Nevertheless - The Mills Brothers перевод на немецкий

Nevertheless

Nevertheless
The Mills Brothers
(Bert Kalmar-Harry Ruby) 1931, and featured in the Kalmar-Ruby story
"Three Little Words" about 1951, when the song hit #1 status on the Hit
Parade.

Maybe I'm right, and maybe I'm wrong
Maybe I'm weak and maybe I'm strong
But nevertheless I'm in love with you

Maybe I'll win and maybe I'll lose
Maybe I'm in for crying the blues
But nevertheless I'm in love with you

Somehow I know at a glance
The terrible chances I'm taking
Fine at the start, then left with a heart that is breaking

Maybe I'll live a life of regret,
And maybe I'll give much more than I'll get
But nevertheless, I'm in love with you

Somehow I know at a glance
The terrible chances I'm taking
Fine at the start, then left with a heart that is breaking

Maybe I'll live a life of regret,
And maybe I'll give much more than I'll get
But nevertheless, I'm in love with you

But nevertheless, I'm in love with you

Hope you can use these. I thank you for your site!
Sincerely,

From: Jan Hart harthaus@athenet.net

Trotzdem

Trotzdem
The Mills Brothers
(Bert Kalmar-Harry Ruby) 1931, und vorgestellt in der Kalmar-Ruby-Geschichte
"Three Little Words" etwa 1951, als das Lied Platz 1 der Hit
Parade erreichte.

Vielleicht hab ich Recht, und vielleicht lieg ich falsch
Vielleicht bin ich schwach und vielleicht bin ich stark
Aber trotzdem bin ich in dich verliebt

Vielleicht gewinn' ich und vielleicht verlier' ich
Vielleicht werd' ich bald sehr traurig sein
Aber trotzdem bin ich in dich verliebt

Irgendwie weiß ich auf den ersten Blick
Die schrecklichen Risiken, die ich eingehe
Schön am Anfang, dann zurückgelassen mit einem brechenden Herzen

Vielleicht werde ich ein Leben voller Bedauern führen,
Und vielleicht werde ich viel mehr geben als ich bekomme
Aber trotzdem bin ich in dich verliebt

Irgendwie weiß ich auf den ersten Blick
Die schrecklichen Risiken, die ich eingehe
Schön am Anfang, dann zurückgelassen mit einem brechenden Herzen

Vielleicht werde ich ein Leben voller Bedauern führen,
Und vielleicht werde ich viel mehr geben als ich bekomme
Aber trotzdem bin ich in dich verliebt

Aber trotzdem bin ich in dich verliebt

Hoffe, du kannst das gebrauchen. Ich danke dir für deine Seite!
Herzlichst,

Von: Jan Hart harthaus@athenet.net