Текст и перевод песни The Mills Brothers - Solitude

Solitude

Одиночество

In my solitude

В моем одиночестве

You haunt me

Ты преследуешь меня

With dreadful ease

С ужасающей легкостью,

Of days gone by

Как в былые дни.

In my solitude

В моем одиночестве

You taunt me

Ты изводишь меня

With memories

Воспоминаниями,

That never die

Которые никогда не умрут.

I sit in my chair

Я сижу в своем кресле,

And filled with despair

Полон отчаяния,

There's no one could be so sad

Нет никого, кто был бы так печален.

With gloom everywhere

Вокруг мрак,

I sit and I stare

Я сижу и смотрю в пустоту,

I know that I'll soon go mad

Я знаю, что скоро сойду с ума.

In my solitude

В моем одиночестве

I'm afraid

Мне страшно,

Dear Lord above

Господи,

Send back my love

Верни мою любовь.

I sit in my chair

Я сижу в своем кресле,

Filled with despair

Полон отчаяния,

There's no one, no one

Нет никого, никого,

No onecould be so sad

Никого нет печальнее меня.

With gloom everywhere

Вокруг мрак,

I sit and I stare

Я сижу и смотрю в пустоту,

I know that I'll soon go mad

Я знаю, что скоро сойду с ума.

In my solitude

В моем одиночестве

I'm afraid

Мне страшно,

Dear Lord above

Господи,

Send back my love

Верни мою любовь.

Оцените перевод

Авторы: Duke Ellington, Eddie De Lange, Irving Mills, Edgar Delange

Альбом

Mills Brothers - Swing Is the Thing (1934-1938)

дата релиза

01-05-2005

1 Old-Fashioned Love
2 Rockin' Chair
3 Some of These Days
4 Lulu's Back In Town
5 The Lambeth Walk
6 Solitude
7 Carry Me Back To Old Virginny
8 Caravan
9 Organ Grinder's Swing
10 Funiculi Funicula
11 Sweet Georgia Brown
12 The Yam
13 My Walking Stick
14 Flat Foot Floogie
15 Darling Nellie Gray
16 Swing Is The Thing
17 Sweet And Slow
18 Limehouse Blues
19 I've Found A New Baby
20 Sweeter Than Sugar
21 Miss Otis Regrets
22 London Rhythm

Еще альбомы