Standing On The Corner - The Mills Brothers перевод на немецкий

Standing On The Corner

Standing on the corner
Watching all the girls go by
Standing on the corner
Watching all the girls go by

Brother, you don't know
A nicer occupation
Matter of fact
Neither do I

Than standing on the corner
Watching all the girls
Watching all the girls
Watching all the girls go by

I'm the cat
That got the cream
Haven't got a girl
But I can dream

Haven't got a girl
But I can wish
So I'll take me
Down to Main street
And that's where I
Select my imaginary dish

Standing on the corner
Watching all the girls go by
Standing on the corner
Giving all the girls the eye

Brother, you must have
A rich imagination
Give it a whirl
Give it a try

Try standing on the corner
Watching all the girls
Watching all the girls
Watching all the girls go by

Oh, I'm standing on the corner
Watching all the girls go by
Go by, go by, go by
Yes, I'm standing on the corner
Watching all the girls go by
What are you standing there for

Brother, you don't know
A nicer occupation
Matter of fact
Neither do I

Than standing on the corner
Watching all the girls
Watching all the girls
Watching all the girls going by

An der Ecke stehen

An der Ecke stehen
Und all den Mädchen zusehen, wie sie vorbeigehen
An der Ecke stehen
Und all den Mädchen zusehen, wie sie vorbeigehen

Bruder, du ahnst ja nicht
Eine schönere Beschäftigung
Tatsächlich
Ich auch nicht

Als an der Ecke zu stehen
Und all den Mädchen zuzusehen
All den Mädchen zuzusehen
All den vorbeigehenden Mädchen zuzusehen

Ich bin der Kater
der die Sahne kriegt
Hab' kein Mädchen
Aber träumen kann ich

Hab' kein Mädchen
Aber wünschen kann ich
Also geh' ich
Runter zur Hauptstraße
Und dort ist es, wo ich
Meine imaginäre Augenweide auswähle

An der Ecke stehen
Und all den Mädchen zusehen, wie sie vorbeigehen
An der Ecke stehen
Und all den Mädchen Blicke zuwerfen

Bruder, du musst haben
Eine reiche Fantasie
Probier's mal aus
Versuch's mal

Versuch mal, an der Ecke zu stehen
Und all den Mädchen zuzusehen
All den Mädchen zuzusehen
All den vorbeigehenden Mädchen zuzusehen

Oh, ich steh' an der Ecke
Und seh' all den Mädchen zu, wie sie vorbeigehen
Vorbei, vorbei, vorbei
Ja, ich steh' an der Ecke
Und seh' all den Mädchen zu, wie sie vorbeigehen
Wofür stehst du da?

Bruder, du ahnst ja nicht
Eine schönere Beschäftigung
Tatsächlich
Ich auch nicht

Als an der Ecke zu stehen
Und all den Mädchen zuzusehen
All den Mädchen zuzusehen
All den Mädchen zuzusehen, wie sie vorbeigehen