You're Nobody 'Till Somebody Loves You - The Mills Brothers перевод на немецкий

You're Nobody 'Till Somebody Loves You

You're nobody 'til somebody loves you
You're nobody 'til someone cares
You may be king, you may possess
The world and its gold
But gold won't bring you happiness
When you're growing old

The world still is the same
You'll never change it
As sure as the stars shine above
You're nobody 'til somebody loves you
So find yourself somebody to love

You're nobody 'til somebody loves you
You're nobody 'til someone cares
Well now you may be king, you may possess
The world and its gold
But gold won't bring you happiness
When you're growing old

You gotta remember that the world still is the same
You'll never change it
As sure as the stars shine above
You're nobody 'til somebody, somebody loves you
So go on out, you go out and find yourself somebody to love

Du bist niemand, bis dich jemand liebt

Du bist niemand, bis dich jemand liebt
Du bist niemand, bis sich jemand um dich kümmert
Du magst König sein, du magst besitzen
Die Welt und ihr Gold
Aber Gold bringt dir kein Glück
Wenn du alt wirst

Die Welt bleibt doch dieselbe
Du wirst sie niemals ändern
So sicher wie die Sterne oben leuchten
Du bist niemand, bis dich jemand liebt
Also finde dir jemanden zum Lieben

Du bist niemand, bis dich jemand liebt
Du bist niemand, bis sich jemand um dich kümmert
Nun, du magst König sein, du magst besitzen
Die Welt und ihr Gold
Aber Gold bringt dir kein Glück
Wenn du alt wirst

Du musst daran denken, dass die Welt doch dieselbe bleibt
Du wirst sie niemals ändern
So sicher wie die Sterne oben leuchten
Du bist niemand, bis dich jemand, jemand liebt
Also geh hinaus, geh hinaus und finde dir jemanden zum Lieben