Ahora (feat. The Mills) - The Mills , García перевод на немецкий

Ahora (feat. The Mills)

Ahora que tengo todo y no falta nada
Ahora que mi soberbia ya se murió
Ahora que un respirar es una semana
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Ahora que el ahora es una pantalla
Ahora que hay tanto ruido en mi interior
Ahora que mi ayer frena mi mañana
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Tengo miedo, mis ojos aún no ven claro
Tengo miedo de cada paso que doy
El futuro en mi mente se ha nublado
Me paso buscando claves en mi interior
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Ahora que la zozobra en el mundo manda
Aquello que perseguía perdió valor
Silencio por un momento y un café en mi hamaca
Ahora que solo tengo el día de hoy
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

No deseo nada de mi pasado
Libérame de su peso y su dolor
Si hay un Dios, él ahora está llorando
Le tengo miedo a la gente, pero no a vos
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Ahora que nadie sabe qué va a pasar
Antes que todo acabe, te voy a encontrar

Jetzt (feat. The Mills)

Jetzt, wo ich alles habe und mir nichts fehlt
Jetzt, wo mein Hochmut gestorben ist
Jetzt, wo ein Atemzug eine Woche ist
Wünschte ich, du wärst heute bei mir

Jetzt, wo das Jetzt ein Bildschirm ist
Jetzt, wo so viel Lärm in meinem Inneren ist
Jetzt, wo mein Gestern mein Morgen bremst
Wünschte ich, du wärst heute bei mir

Ich habe Angst, meine Augen sehen noch nicht klar
Ich habe Angst vor jedem Schritt, den ich mache
Die Zukunft hat sich in meinem Kopf verdunkelt
Ich suche ständig nach Hinweisen in meinem Inneren
Wünschte ich, du wärst heute bei mir

Jetzt, wo die Ungewissheit in der Welt herrscht
Hat das, was ich verfolgte, seinen Wert verloren
Stille für einen Moment und ein Kaffee in meiner Hängematte
Jetzt, wo ich nur den heutigen Tag habe
Wünschte ich, du wärst heute bei mir

Ich wünsche mir nichts aus meiner Vergangenheit
Befreie mich von ihrer Last und ihrem Schmerz
Wenn es einen Gott gibt, weint er jetzt
Ich habe Angst vor den Menschen, aber nicht vor dir
Wünschte ich, du wärst heute bei mir

Jetzt, wo niemand weiß, was passieren wird
Bevor alles endet, werde ich dich finden