Текст и перевод песни García feat. The Mills - Ahora (feat. The Mills)

Ahora (feat. The Mills)

Ahora que tengo todo y no falta nada
Ahora que mi soberbia ya se murió
Ahora que un respirar es una semana
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Ahora que el ahora es una pantalla
Ahora que hay tanto ruido en mi interior
Ahora que mi ayer frena mi mañana
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Tengo miedo, mis ojos aún no ven claro
Tengo miedo de cada paso que doy
El futuro en mi mente se ha nublado
Me paso buscando claves en mi interior
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Ahora que la zozobra en el mundo manda
Aquello que perseguía perdió valor
Silencio por un momento y un café en mi hamaca
Ahora que solo tengo el día de hoy
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

No deseo nada de mi pasado
Libérame de su peso y su dolor
Si hay un Dios, él ahora está llorando
Le tengo miedo a la gente, pero no a vos
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Ahora que nadie sabe qué va a pasar
Antes que todo acabe, te voy a encontrar

Maintenant (feat. The Mills)

Maintenant que j'ai tout et qu'il ne manque rien
Maintenant que mon orgueil est mort
Maintenant qu'une respiration est une semaine
Je voudrais que tu sois avec moi aujourd'hui

Maintenant que le maintenant est un écran
Maintenant qu'il y a tant de bruit en moi
Maintenant que mon hier freine mon demain
Je voudrais que tu sois avec moi aujourd'hui

J'ai peur, mes yeux ne voient pas encore clair
J'ai peur de chaque pas que je fais
L'avenir dans mon esprit s'est obscurci
Je passe mon temps à chercher des réponses en moi
Je voudrais que tu sois avec moi aujourd'hui

Maintenant que l'angoisse règne dans le monde
Ce que je poursuivais a perdu sa valeur
Silence un instant et un café dans mon hamac
Maintenant que je n'ai que le jour présent
Je voudrais que tu sois avec moi aujourd'hui

Je ne désire rien de mon passé
Libère-moi de son poids et de sa douleur
S'il y a un Dieu, il pleure maintenant
J'ai peur des gens, mais pas de toi
Je voudrais que tu sois avec moi aujourd'hui

Maintenant que personne ne sait ce qui va se passer
Avant que tout ne finisse, je vais te retrouver