Adios - O el Hombre Que Duda - The Mills перевод на немецкий

Adios - O el Hombre Que Duda

Nunca dejarás de amar si amaste
Lo que ya está escrito fue y será
Pero es que la costumbre se vistió de amor
Y no te quiero engañar

Y cuando el sol se oculte al fin
Un beso dejo para tí
Sé que otro amor te va a encontrar

Sé que fui yo, duele aceptar
Si el hombre que calla cuando debe hablar
Y le pido a Dios que tenga piedad
Del hombre que duda cuando debe amar

El silencio fue mi arma favorita
Fui cobarde nunca dije la verdad
Si tu corazón sangra es que estás viva amor
Alguien lo va a sanar

Y aunque tu amor quise beber
Me ví en tu mar morir de sed
Y sin saber volví a perder

Sé que fui yo, duele aceptar
Si el hombre que calla cuando debe hablar
Y le pido a Dios que tenga piedad
Del hombre que duda cuando debe amar

Del hombre que duda cuando debe amar
Del hombre que calla cuando debe hablar
Del hombre que piensa cuando debe actuar
Del hombre que duda cuando debe hablar

Oh debe hablar, ten piedad
Oh ten piedad del hombre que duda cuando debe amar

Adios - Oder der Mann, der zweifelt

Du wirst nie aufhören zu lieben, wenn du geliebt hast.
Was geschrieben steht, war und wird sein.
Aber die Gewohnheit hat sich als Liebe verkleidet,
und ich will dich nicht täuschen.

Und wenn die Sonne endlich untergeht,
hinterlasse ich dir einen Kuss.
Ich weiß, dass eine andere Liebe dich finden wird.

Ich weiß, ich war es, es schmerzt, es zu akzeptieren.
Der Mann, der schweigt, wenn er sprechen sollte.
Und ich bitte Gott um Gnade
für den Mann, der zweifelt, wenn er lieben sollte.

Das Schweigen war meine Lieblingswaffe,
ich war feige, sagte nie die Wahrheit.
Wenn dein Herz blutet, dann lebst du, meine Liebe,
jemand wird es heilen.

Und obwohl ich deine Liebe trinken wollte,
sah ich mich in deinem Meer verdursten.
Und ohne es zu wissen, verlor ich erneut.

Ich weiß, ich war es, es schmerzt, es zu akzeptieren.
Der Mann, der schweigt, wenn er sprechen sollte.
Und ich bitte Gott um Gnade
für den Mann, der zweifelt, wenn er lieben sollte.

Für den Mann, der zweifelt, wenn er lieben sollte.
Für den Mann, der schweigt, wenn er sprechen sollte.
Für den Mann, der denkt, wenn er handeln sollte.
Für den Mann, der zweifelt, wenn er sprechen sollte.

Oh, er sollte sprechen, hab Erbarmen.
Oh, hab Erbarmen mit dem Mann, der zweifelt, wenn er lieben sollte.