Adios - O el Hombre Que Duda - The Mills перевод на французский

Adios - O el Hombre Que Duda

Nunca dejarás de amar si amaste
Lo que ya está escrito fue y será
Pero es que la costumbre se vistió de amor
Y no te quiero engañar

Y cuando el sol se oculte al fin
Un beso dejo para tí
Sé que otro amor te va a encontrar

Sé que fui yo, duele aceptar
Si el hombre que calla cuando debe hablar
Y le pido a Dios que tenga piedad
Del hombre que duda cuando debe amar

El silencio fue mi arma favorita
Fui cobarde nunca dije la verdad
Si tu corazón sangra es que estás viva amor
Alguien lo va a sanar

Y aunque tu amor quise beber
Me ví en tu mar morir de sed
Y sin saber volví a perder

Sé que fui yo, duele aceptar
Si el hombre que calla cuando debe hablar
Y le pido a Dios que tenga piedad
Del hombre que duda cuando debe amar

Del hombre que duda cuando debe amar
Del hombre que calla cuando debe hablar
Del hombre que piensa cuando debe actuar
Del hombre que duda cuando debe hablar

Oh debe hablar, ten piedad
Oh ten piedad del hombre que duda cuando debe amar

Adieu - Ou l'Homme qui Doute

Tu ne cesseras jamais d'aimer si tu as aimé
Ce qui est écrit fut et sera
Mais l'habitude s'est déguisée en amour
Et je ne veux pas te tromper

Et quand le soleil se couchera enfin
Je te laisse un baiser
Je sais qu'un autre amour te trouvera

Je sais que c'était moi, ça fait mal à admettre
Je suis l'homme qui se tait quand il doit parler
Et je prie Dieu d'avoir pitié
De l'homme qui doute quand il doit aimer

Le silence était mon arme favorite
J'ai été lâche, je n'ai jamais dit la vérité
Si ton cœur saigne, c'est que tu es vivante, mon amour
Quelqu'un le guérira

Et bien que j'aie voulu boire ton amour
Je me suis vu mourir de soif dans ta mer
Et sans le savoir, j'ai encore perdu

Je sais que c'était moi, ça fait mal à admettre
Je suis l'homme qui se tait quand il doit parler
Et je prie Dieu d'avoir pitié
De l'homme qui doute quand il doit aimer

De l'homme qui doute quand il doit aimer
De l'homme qui se tait quand il doit parler
De l'homme qui pense quand il doit agir
De l'homme qui doute quand il doit parler

Oh, il doit parler, aie pitié
Oh, aie pitié de l'homme qui doute quand il doit aimer