Текст и перевод песни The Mills - Cuando Estés Afuera (En Vivo) [Desde el Teatro Colón]

Cuando Estés Afuera (En Vivo) [Desde el Teatro Colón]

Parece que se olvida
Lo frágil que es la vida
Las noticias solo dan malas noticias
Que del pasado nada aprendemos
Que hablamos y nos entendemos
Besémonos
Dejemos que las cosas fluyan
Disfrutemos mientras que podemos
Antes que el mundo se destruya
Que nuestro amor nos lleve lejos
Lejos muy lejos donde no alcancen las balas

Cuando estés afuera, cuídate amor
Por si llega a empezar la guerra
Quiero estar cerca de ti
Para protegerte de las intenciones malas de la gente
Protegerte
Vamonos lejos de acá
A una casita en la montaña
Donde pueda respirar
El aire que no te daña
Sin señal y sin televisión
Conectados en las sabanas
Disparando besos
Dejemos que las cosas fluyan
Disfrutamos mientras que podemos
Antes que el mundo se destruya
Que nuestro amor nos lleve lejos
Lejos muy lejos donde no alcancen las balas
Cuando estés afuera, cuídate amor
Por si llega a empezar la guerra
Quiero estar cerca de ti
Para protegerte de las intenciones malas de la gente
Protegerte
Cuando estés afuera, cuídate amor
Por si llega a empezar la guerra
Quiero estar cerca de ti
Para protegerte de las intenciones malas de la gente
Protegerte
Cuando estés afuera, cuídate amor
Por si llega a empezar la guerra
Quiero estar cerca de ti
Para protegerte de las intenciones malas de la gente
Protegerte
Cuando estés afuera, cuídate amor
Por si llega a empezar la guerra
Quiero estar cerca de ti
Para protegerte de las intenciones malas de la gente
Protegerte

Quand tu seras dehors (En direct) [Depuis le Théâtre Colón]

On dirait qu'on oublie
À quel point la vie est fragile
Les nouvelles ne donnent que des mauvaises nouvelles
Qu'on n'apprend rien du passé
Qu'on parle et qu'on se comprend
Embrassons-nous
Laissons les choses suivre leur cours
Profitons tant qu'on le peut
Avant que le monde ne s'effondre
Que notre amour nous emmène loin
Loin, très loin, où les balles ne peuvent nous atteindre

Quand tu seras dehors, prends soin de toi, mon amour
Au cas où la guerre éclaterait
Je veux être près de toi
Pour te protéger des mauvaises intentions des gens
Te protéger
Partons loin d'ici
Dans une petite maison à la montagne
Où je peux respirer
L'air qui ne te fait pas de mal
Sans réseau et sans télévision
Connectés dans les draps
S'envoyant des baisers
Laissons les choses suivre leur cours
Profitons tant qu'on le peut
Avant que le monde ne s'effondre
Que notre amour nous emmène loin
Loin, très loin, où les balles ne peuvent nous atteindre
Quand tu seras dehors, prends soin de toi, mon amour
Au cas où la guerre éclaterait
Je veux être près de toi
Pour te protéger des mauvaises intentions des gens
Te protéger
Quand tu seras dehors, prends soin de toi, mon amour
Au cas où la guerre éclaterait
Je veux être près de toi
Pour te protéger des mauvaises intentions des gens
Te protéger
Quand tu seras dehors, prends soin de toi, mon amour
Au cas où la guerre éclaterait
Je veux être près de toi
Pour te protéger des mauvaises intentions des gens
Te protéger
Quand tu seras dehors, prends soin de toi, mon amour
Au cas où la guerre éclaterait
Je veux être près de toi
Pour te protéger des mauvaises intentions des gens
Te protéger