Текст и перевод песни The Mills - ERES (Acto IV: Sálvese Quien Pueda)

ERES (Acto IV: Sálvese Quien Pueda)

Eres un rayo de luz
Saliendo de un disparo al corazón
Indoloro y con amor
Eres como ese deseo
Que sientes siempre si la tienes justo en frente y bum!

Eres como el amanecer
Que llega otra vez con olor a café
También un atardecer, tocando tu piel que bien se te ve

Sálvese quien pueda
Que yo me quedó a tu lado
Si tú te quedas
Sálvese quien pueda
Que yo me quedo a tu lado
Solo si tú te quedas

Eres un viaje de la mano
Con muchas risas y sin bajonazo
Eres de la naturaleza, eres de la tierra
Eres lo que se pide cerrando los ojos cuando se reza
Eres candela viva de llamas naranjas que no me queman
Pero sigues siendo mi cruz
Sigues jugando en mi razón, el pecado y la oración

Sálvese quien pueda
Que yo me quedo a tu lado
Solo si tú te quedas
Sálvese quien pueda
Que yo me quedo a tu lado
Solo si tú te quedas

Siempre que te doy un beso
Detienes el tiempo, dame uno más
Tienes sabor a hechicera
Ahogando las penas de quien quiera olvidar

Sálvese quien pueda
Que yo me quedo a tu lado
Solo si tú te quedas
Sálvese quien pueda
Que yo me quedo a tu lado
Solo si tú te quedas

(Sálvese quien pueda)
(Sálvese quién pueda)

(Sálvese quién pueda)

ТЫ (Акт IV: Спасайся, кто может)

Ты – словно луч света,
Выстреленный прямо в сердце.
Безболезненно и с любовью.
Ты – как то самое желание,
Которое всегда чувствуешь, когда она прямо перед тобой, и – бум!

Ты как рассвет,
Который приходит вновь с ароматом кофе.
А еще как закат, касающийся твоей кожи... как же тебе идет!

Спасайся, кто может,
А я останусь рядом с тобой.
Если ты останешься.
Спасайся, кто может,
А я останусь рядом с тобой.
Только если ты останешься.

Ты – как путешествие рука об руку,
С большим количеством смеха и без уныния.
Ты – частица природы, ты – от земли.
Ты – то, о чем просят, закрывая глаза во время молитвы.
Ты – живое пламя с оранжевыми языками, которые меня не обжигают.
Но ты все еще мой крест.
Ты продолжаешь играть в моем разуме – грех и молитва.

Спасайся, кто может,
А я останусь рядом с тобой.
Только если ты останешься.
Спасайся, кто может,
А я останусь рядом с тобой.
Только если ты останешься.

Каждый раз, когда я целую тебя,
Ты останавливаешь время. Дай мне еще один поцелуй.
У тебя вкус колдуньи,
Утоляющей печали тех, кто хочет забыть.

Спасайся, кто может,
А я останусь рядом с тобой.
Только если ты останешься.
Спасайся, кто может,
А я останусь рядом с тобой.
Только если ты останешься.

(Спасайся, кто может)
(Спасайся, кто может)

(Спасайся, кто может)