Текст и перевод песни The Mills - El Amor Duele

El Amor Duele

Se fué, robó el calor al sol
Pero dejó el dolor
Y no estoy destruido pero puedes ver temor
Incendió mi corazón
Transtoraba mi intuición
El deseo sobrecarga mis sentidos sin piedad
Y me quiero quemar
Voy a apostar la vida y toda la verdad
Puedo arder o puedo ganar
Vengo sin máscara arriesgandome a jugar

Y aunque el amor me va a doler
Sin herida no hay amor
¿Cuánto estas dispuesta a perder?
Apuestalo

Mujer, apuesto otra vez
Te quiero descifrar
Mis cartas en la mano, bebo un trago
Y siento qué, me rompiste el corazón
Y al romperlo se creó
Del amor puedes huir, pero no puedes escapar

Y me vuelvo a quemar
Voy a apostar la vida y toda la verdad
Puedo arder o puedo ganar
Vengo sin máscara arriesgándome a jugar

Y aunque el amor me va a doler
Sin herida no hay amor
¿Cuánto estas dispuesta a perder?
Apuestalo

Una vez más me vuelvo a arriesgar
Si eres mentira, ya no quiero la verdad

Y aunque el amor me va a doler
Sin herida no hay amor
¿Cuánto estas dispuesta a perder?
Apuestalo

Y aunque el amor me va a doler
Sin herida no hay amor
¿Cuánto estas dispuesta a perder?
Apuestalo

Love Hurts

She left, stole the warmth from the sun
But left the pain behind
And I'm not destroyed but you can see fear
She set my heart on fire
Disturbed my intuition
Desire overloads my senses without mercy
And I want to burn
I'm going to bet my life and all the truth
I can burn or I can win
I come without a mask, risking to play

And even though love will hurt me
Without a wound there is no love
How much are you willing to lose?
Bet it

Woman, I bet again
I want to decipher you
My cards in hand, I take a drink
And I feel that you broke my heart
And by breaking it, it was created
You can run from love, but you can't escape

And I burn again
I'm going to bet my life and all the truth
I can burn or I can win
I come without a mask, risking to play

And even though love will hurt me
Without a wound there is no love
How much are you willing to lose?
Bet it

Once again I take the risk
If you're a lie, I don't want the truth anymore

And even though love will hurt me
Without a wound there is no love
How much are you willing to lose?
Bet it

And even though love will hurt me
Without a wound there is no love
How much are you willing to lose?
Apuestalo