Текст и перевод песни The Mills - Guadalupe (En Vivo) [Desde el Teatro Colón]

Guadalupe (En Vivo) [Desde el Teatro Colón]

Para el papá de Rey
Y para mi Guadalupe, chicos

Te pienso y me pregunto dónde estás
Que carga tan pesada es extrañar
Amar a quien ya no puedes tener
Y aceptar que ya no está

A veces el silencio es tan cruel
Memoria que no puedo corromper
Recuerdos que jamás voy a tener
Querer nacer, qué puedo hacer

Los días nunca llegan, es oscuro donde estoy
La vida hoy me cuesta, necesito oír tu voz
Calma la tormenta en mi interior
Y no te puedo mentir, tengo rabia en el corazón
Rescatame de esta maldición
Que aquí vive en el vació mi dolor

No espero, te tengo en mi canción
Y puedo verte solo en mi oración
Tu amor bendice y es irracional
Es convicción, mi redención
En lo oscuro de la noche siempre estás
Solo cuando sueño tu te vas
Conmigo estás en esta habitación
Siéntate aquí junto a mí

Y aunque el dolor esté matándome este corazón
Los días aún no llegan
Pero al menos veo el sol

Calma la tormenta en mi interior
Y no puedo mentir, tengo rabia en el corazón
Rescátame de esta maldición
Que aquí vive en el vació de mi dolor

Guadalupe

Mi sol, mi sol, mi sol, mi sol
Cantarte es una fuga para mí (Mi sol, mi sol)
Eres el principio, eres el fin (Mi sol)
Y una sobredosis de ilusión (Mi sol)

Reza por mí, reza por mí (Mi sol)
Quiero que tu cantes mi canción (Mi sol)
Ya no tengo miedo de morir (Mi sol)
Me esperas como yo te espero a ti (Mi sol)
Reza por mí, te rezo a ti (Mi sol)

Fuerte chicos
Mi sol, mi sol
Cantarte es una fuga para mí (Mi sol, mi sol)
Eres el principio, eres el fin (Mi sol)
Y una sobredosis de ilusión (Mi sol)

Reza por mí, reza por mí (Mi sol)
Quiero que tu cantes mi canción (Mi sol)
Ya no tengo miedo de morir (Mi sol)
Me esperas como yo te espero a ti (Mi sol)
Reza por mí, te rezo a ti

Chicos, ustedes son hermosos
Muchísimas gracias, Los queremos un montón
De verdad muchísimas muchísimas gracias, son lo máximo

Гваделупе (Вживую) [Из Театра Колон]

Для отца Рея
И для моей Гваделупы, ребята

Думаю о тебе и спрашиваю, где ты
Какое тяжкое бремя — тосковать
Любить ту, которую больше не могу иметь
И смириться с тем, что тебя больше нет

Порой тишина так жестока
Память, которую я не могу осквернить
Воспоминания, которых у меня никогда не будет
Хотеть родиться, что я могу сделать?

Дни никогда не наступают, там, где я, темно
Жизнь сегодня даётся мне с трудом, мне нужно услышать твой голос
Успокой бурю внутри меня
И я не могу тебе лгать, в моём сердце гнев
Избавь меня от этого проклятия
Ведь здесь, в пустоте, живёт моя боль

Я не жду, ты есть в моей песне
И я могу видеть тебя только в своих молитвах
Твоя любовь благословляет и не поддаётся разуму
Это убеждение, моё искупление
В темноте ночи ты всегда рядом
Только когда я сплю, ты уходишь
Ты со мной в этой комнате
Сядь здесь, рядом со мной

И пусть боль убивает это сердце
Дни всё ещё не наступили
Но, по крайней мере, я вижу солнце

Успокой бурю внутри меня
И я не могу тебе лгать, в моём сердце гнев
Избавь меня от этого проклятия
Ведь здесь, в пустоте моей боли, она живёт

Гваделупа

Моё солнце, моё солнце, моё солнце, моё солнце
Петь тебе — это мой побег (Моё солнце, моё солнце)
Ты — начало, ты — конец (Моё солнце)
И передозировка иллюзий (Моё солнце)

Молись за меня, молись за меня (Моё солнце)
Хочу, чтобы ты пела мою песню (Моё солнце)
Я больше не боюсь смерти (Моё солнце)
Ты ждёшь меня, как я жду тебя (Моё солнце)
Молись за меня, я молюсь тебе (Моё солнце)

Сильнее, ребята
Моё солнце, моё солнце
Петь тебе — это мой побег (Моё солнце, моё солнце)
Ты — начало, ты — конец (Моё солнце)
И передозировка иллюзий (Моё солнце)

Молись за меня, молись за меня (Моё солнце)
Хочу, чтобы ты пела мою песню (Моё солнце)
Я больше не боюсь смерти (Моё солнце)
Ты ждёшь меня, как я жду тебя (Моё солнце)
Молись за меня, я молюсь тебе

Ребята, вы прекрасны
Огромное спасибо, мы очень вас любим
Правда, огромное, огромное спасибо, вы лучшие