Instinto - The Mills перевод на немецкий

Instinto

Qué importa lo que digan hoy de ti
El viento está a favor
Ya nunca nada puede estar peor
Soy el que te grita con amor
La voz en tu interior
Rogando que despiertes sin dolor
Y vuelvas a nacer e invoques tu poder

Gritar! Hay que despertar!
Gritar! Tú no eres igual
Simulacro de tu ser
Sin los ojos atreverse a ver
Gritar! Tienen que entender

Dime si el temor no es deja vù?
Lo mismo siempre, y Tú.
Dormido en la sombra a contraluz

Guardas tus orgasmos y tu luz
Los quieres ocultar
Matando así tu instinto animal
Le temes a tu sed, igual quieres beber.

Gritar! Hay que despertar!
Gritar! Tú no eres igual
Simulacro de tu ser
Sin los ojos atreverse a ver
Gritar! Tienen que entender

Gritar! Hay que despertar!
Gritar! Tú no eres igual
Simulacro de tu ser
Sin los ojos atreverse a ver
Incrustado en tu piel
El deseo te enseño a temer

Gritar! Tienen que entender!

Instinkt

Was kümmert es, was sie heute über dich sagen
Der Wind steht günstig
Schlimmer kann es nie mehr werden
Ich bin der, der dich mit Liebe anschreit
Die Stimme in deinem Inneren
Die fleht, dass du ohne Schmerz erwachst
Und wiedergeboren wirst und deine Macht beschwörst

Schrei! Du musst aufwachen!
Schrei! Du bist nicht gleich
Ein Trugbild deines Selbst
Ohne dass deine Augen es wagen zu sehen
Schrei! Sie müssen es verstehen

Sag mir, ist die Angst nicht ein Déjà-vu?
Immer dasselbe, und Du.
Schlafend im Schatten gegen das Licht

Du versteckst deine Orgasmen und dein Licht
Du willst sie verbergen
Und tötest so deinen animalischen Instinkt
Du fürchtest deinen Durst, willst aber trotzdem trinken.

Schrei! Du musst aufwachen!
Schrei! Du bist nicht gleich
Ein Trugbild deines Selbst
Ohne dass deine Augen es wagen zu sehen
Schrei! Sie müssen es verstehen

Schrei! Du musst aufwachen!
Schrei! Du bist nicht gleich
Ein Trugbild deines Selbst
Ohne dass deine Augen es wagen zu sehen
In deine Haut eingebrannt
Hat dich das Verlangen gelehrt, dich zu fürchten

Schrei! Sie müssen es verstehen!