The Mills - Odiar y No Olvidar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Mills - Odiar y No Olvidar




Odiar y No Olvidar
To Hate and Not Forget
Oh no,
Oh no,
Lo que sabía dulce, sabe a sal
What tasted sweet, now tastes like salt
Oh, no
Oh, no
Aunque respiro muerto debo estar
Though I breathe, I must be dead inside
Y es que sé,
And I know,
Si te odio puedo estar unido a
If I hate you, I can still be tied to you
Si es así, no te morirás en
If it's so, you won't die within me
Oh no, maldito sea el día en que te vi
Oh no, cursed be the day I saw you
Dolor, se anudan los recuerdos que bebí
Pain, the memories I drank are knotted up
Y es que estoy, condenado a odiar
And I am, condemned to hate
Y no olvidar
And not forget
Así estoy,
This is me,
Condenado porque yo
Condemned because I
Voy a odiarte con pasión
I will hate you with a passion
Arrancarme el corazón
Rip my heart out
Y no intoxicarme,
And not intoxicate myself,
No intoxicarme con tu amor
Not intoxicate myself with your love
Así soy yo,
This is me,
Voy a odiarte sin pudor
I will hate you without shame
No hay rencores disfrutar
There are no grudges to enjoy
Y no intoxicarme
And not intoxicate myself
No intoxicarme con tu amor
Not intoxicate myself with your love
Cabrón, el destino que me supo enredar, con vos
Damn, the destiny that entangled me, with you
Me odio, por quererte tanto odiar
I hate myself, for wanting to hate you so much
Y es que estoy,
And I am,
Condenado a odiar y no olvidar
Condemned to hate and not forget
Así estoy
This is me
Condenado porque yo,
Condemned because I,
Voy a odiarte con pasión
I will hate you with a passion
Arrancarme el corazón
Rip my heart out
Y no intoxicarme,
And not intoxicate myself,
No intoxicarme con tu amor
Not intoxicate myself with your love
Así soy yo,
This is me,
Voy a odiarte sin pudor,
I will hate you without shame,
No hay rencores disfrutar
There are no grudges to enjoy
Y no intoxicarme,
And not intoxicate myself,
No intoxicarme con tu amor
Not intoxicate myself with your love
(Lo que sabía dulce sabe a sal)
(What tasted sweet now tastes like salt)
(Aunque respiro muerto debo estar)
(Though I breathe, I must be dead inside)
(Lo que sabía dulce sabe a sal)
(What tasted sweet now tastes like salt)
Yo voy a odiarte con pasión
I will hate you with a passion
Arrancarme el corazón
Rip my heart out
Y no intoxicarme,
And not intoxicate myself,
No intoxicarme con tu amor
Not intoxicate myself with your love
Así soy yo,
This is me,
Voy a odiarte sin pudor
I will hate you without shame
No hay rencores disfrutar
There are no grudges to enjoy
Y no intoxicarme
And not intoxicate myself
No intoxicarme con tu amor
Not intoxicate myself with your love





Авторы: Jorge Luis Bello Zuluaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.