Pill - The Mills перевод на немецкий

Pill

Te tengo metida en mi cabeza
El pulso aumenta y siento mas esta canción
Anestesiar esta tristeza
Me estoy ahogando y ella fuma mi respiración

Esto ya empezó
Y no me importa nada
Vamos a seguir el viaje hasta la madrugada
Cada parte de mi cuerpo tu me haces sentir
Como había vivido yo sin ti

Si no te tengo te extraño
Cuando te tengo me haces daño
Como dejarte
Si me marcaste
Todo mi cuerpo tiene tu olor
Cuando te tengo me haces daño

No se si es real o estoy alucinando
Que tu estas bailando y yo te estoy besando
Mi corazón esta latiendo a mil por hora
Tu explosión de sensaciones me devora

Acelerando y de vez en cuando
Y de tu mano viajo al espacio
Si cada parte de mi cuerpo tu me haces sentir
Como había vivido yo sin ti

Si no te tengo te extraño
Cuando te tengo me haces daño
Como dejarte
Si me marcaste
Todo mi cuerpo tiene tu olor
Cuando te tengo me haces daño

Si estas conmigo no existe el tiempo
No existen las horas
Solo este momento
Solo el ahora
Solo el ahora

No le temo a nada
No le temo a nadie
No le temo a las miradas
Ya no hay quien me calme
Ya no hay quien me calme

Si no te tengo te extraño
Cuando te tengo me haces daño
Como dejarte
Si me marcaste
Todo mi cuerpo tiene tu olor
Cuando te tengo me haces daño

Pille

Ich habe dich in meinem Kopf
Der Puls steigt und ich fühle diesen Song noch mehr
Diesen Kummer betäuben
Ich ersticke und sie raucht meine Atmung

Das hat schon angefangen
Und mir ist alles egal
Wir setzen die Reise bis zum Morgengrauen fort
Jeden Teil meines Körpers lässt du mich fühlen
Wie habe ich ohne dich gelebt

Wenn ich dich nicht habe, vermisse ich dich
Wenn ich dich habe, tust du mir weh
Wie soll ich dich verlassen
Wenn du mich gezeichnet hast
Mein ganzer Körper trägt deinen Duft
Wenn ich dich habe, tust du mir weh

Ich weiß nicht, ob es real ist oder ob ich halluziniere
Dass du tanzt und ich dich küsse
Mein Herz rast wie verrückt
Deine Explosion der Gefühle verschlingt mich

Beschleunigen und ab und zu
Und an deiner Hand reise ich ins All
Wenn du jeden Teil meines Körpers fühlen lässt
Wie habe ich ohne dich gelebt

Wenn ich dich nicht habe, vermisse ich dich
Wenn ich dich habe, tust du mir weh
Wie soll ich dich verlassen
Wenn du mich gezeichnet hast
Mein ganzer Körper trägt deinen Duft
Wenn ich dich habe, tust du mir weh

Wenn du bei mir bist, existiert keine Zeit
Es gibt keine Stunden
Nur diesen Moment
Nur das Jetzt
Nur das Jetzt

Ich fürchte nichts
Ich fürchte niemanden
Ich fürchte keine Blicke
Niemand kann mich mehr beruhigen
Niemand kann mich mehr beruhigen

Wenn ich dich nicht habe, vermisse ich dich
Wenn ich dich habe, tust du mir weh
Wie soll ich dich verlassen
Wenn du mich gezeichnet hast
Mein ganzer Körper trägt deinen Duft
Wenn ich dich habe, tust du mir weh