Текст и перевод песни The Mills - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Mujer, mírame bien
Déjame hablar, ¿por qué quieres odiar?
El que miente quiere creer
Fuiste mi droga y ahora me ahoga

Sin besos ni tiempo, mataste lo nuestro
Te di lo que querías de mí y no fuiste feliz

Porque ahora te desepera
Que venga o que esté cerca
En mi cara cierras tu puerta
Me gritas que ya no más

Era tan lindo cuando yo era
Como el viento y tú la marea
Como la Luna y tú, las estrellas
Y no un extraño más
Quisiera volver a empezar

Ya no te importa nada
Ahora soy un fantasma
No me ves si estoy en llamas

Matas mi alma, calma no hay tanta
Y yo te di lo que querías de mí y no fuiste feliz

Porque ahora te desepera
Que venga o que esté cerca
En mi cara cierras tu puerta
Me gritas que ya no más

Era tan lindo cuando yo era
Como el viento y tú la marea
Como la Luna y tú, las estrellas
Y no un extraño más

Quisiera volver a empezar y escapar de esta ciudad
Quisiera volver a empezar y dejarte en paz
Quisiera volver a empezar y ser capaz de olvidar
Quisiera volver a empezar

Porque ahora te desepera
Que venga o que esté cerca
En mi cara cierras tu puerta
Me gritas que ya no más

Era tan lindo cuando yo era
Como el viento y tú la marea
Como la Luna y tú, las estrellas
Y no un extraño más

Quisiera volver a empezar y escapar de esta ciudad
Quisiera volver a empezar y dejarte en paz
Quisiera volver a empezar y ser capaz de olvidar
Quisiera volver a empezar, aah

Y no volverte amar

Recommencer

Femme, regarde-moi bien
Laisse-moi parler, pourquoi veux-tu haïr ?
Celui qui ment veut y croire
Tu étais ma drogue et maintenant tu m'étouffes

Sans baisers ni temps, tu as tué notre histoire
Je t'ai donné ce que tu voulais de moi et tu n'as pas été heureuse

Parce que maintenant ça te désespère
Que je vienne ou que je sois près de toi
Tu me fermes la porte au nez
Tu me cries que c'est fini

C'était si beau quand j'étais
Comme le vent et toi la marée
Comme la Lune et toi, les étoiles
Et non pas un étranger de plus
Je voudrais recommencer

Tu ne te soucies plus de rien
Maintenant je suis un fantôme
Tu ne me vois pas même si je suis en flammes

Tu tues mon âme, il n'y a pas tant de calme
Et je t'ai donné ce que tu voulais de moi et tu n'as pas été heureuse

Parce que maintenant ça te désespère
Que je vienne ou que je sois près de toi
Tu me fermes la porte au nez
Tu me cries que c'est fini

C'était si beau quand j'étais
Comme le vent et toi la marée
Comme la Lune et toi, les étoiles
Et non pas un étranger de plus

Je voudrais recommencer et m'échapper de cette ville
Je voudrais recommencer et te laisser en paix
Je voudrais recommencer et être capable d'oublier
Je voudrais recommencer

Parce que maintenant ça te désespère
Que je vienne ou que je sois près de toi
Tu me fermes la porte au nez
Tu me cries que c'est fini

C'était si beau quand j'étais
Comme le vent et toi la marée
Comme la Lune et toi, les étoiles
Et non pas un étranger de plus

Je voudrais recommencer et m'échapper de cette ville
Je voudrais recommencer et te laisser en paix
Je voudrais recommencer et être capable d'oublier
Je voudrais recommencer, aah

Et ne plus t'aimer