Текст и перевод песни The Mills - YO SE QUE HAGO MAL (Acto VI: Me Emborracho En El Recuerdo De Un Lugar Feliz)

YO SE QUE HAGO MAL (Acto VI: Me Emborracho En El Recuerdo De Un Lugar Feliz)

Yo sé qué hago mal
Si cada vez que rompemos te vuelvo a inventar
Nunca te armo igual
Ni tu voz, ni tu piel, ni la punta de tu dedo del pie
Ni tu olor, menos loca y mejor

Me emborracho en el recuerdo de un lugar feliz
Ya no se si esto es real, si estoy viviendo aquí

Es que yo me vuelvo loco si no estas
Y prefiero la locura si te vas
A vivir la realidad sin ti

Me vuelves a dejar
Cierro los ojos hasta desaparecer
Tu vienes y te vas, sin piedad
Con mi paz, un lunar
Y la curva de tu labio al hablar
Tu calor y te llevas hasta el brillo del sol

Que no entiendes que me muero si no estás aquí
Resucito en tu recuerdo y vuelvo a ser feliz

Es que yo me vuelvo loco si no estas
Y prefiero la locura si te vas
A vivir la realidad sin ti

Es que yo me vuelvo loco si no estas
Y prefiero la locura si te vas
A vivir la realidad sin ti

Я ЗНАЮ, ЧТО ПОСТУПАЮ ПЛОХО (Акт VI: Я Пьянею от Воспоминаний о Счастливом Месте)

Я знаю, что поступаю плохо,
Если каждый раз, когда мы расстаемся, я снова тебя выдумываю.
Никогда не создаю тебя такой же,
Ни твой голос, ни твою кожу, ни кончик твоего пальца на ноге,
Ни твой запах, менее безумную и лучшую.

Я пьянею от воспоминаний о счастливом месте.
Я уже не знаю, реально ли это, живу ли я здесь.

Просто я схожу с ума, если тебя нет,
И предпочитаю безумие, если ты уйдешь,
Чем жить в реальности без тебя.

Ты снова меня оставляешь.
Я закрываю глаза, пока не исчезну.
Ты приходишь и уходишь безжалостно,
Забирая мой покой, как родинку,
И изгиб твоей губы, когда ты говоришь,
Твое тепло, и ты забираешь даже сияние солнца.

Разве ты не понимаешь, что я умираю, если тебя нет рядом?
Я воскресаю в твоих воспоминаниях и снова становлюсь счастливым.

Просто я схожу с ума, если тебя нет,
И предпочитаю безумие, если ты уйдешь,
Чем жить в реальности без тебя.

Просто я схожу с ума, если тебя нет,
И предпочитаю безумие, если ты уйдешь,
Чем жить в реальности без тебя.