Текст и перевод песни The Mindbenders - Ashes to Ashes

Ashes to Ashes

How can you look me straight in the eye
And say I should try to forget you
Didn′t my love mean anything to you
Did all my kisses go through you
Ashes to ashes
Our love is a dream that's burning
Memories in smoke are starting to rise
I can′t keep the tears from my eyes
How can you tell me it's over and done
Wasn't it fun while it lasted
How can you tell me you want to retreat
And no longer need me beside you
Ashes to ashes
Our love is a dream that′s burning
Memories in smoke are starting to rise
I can′t keep the tears from my eyes
Ashes to ashes
Our love is a dream that's burning
Memories in smoke are starting to rise
I can′t keep the tears from my eyes
Ashes to ashes
Our love is a dream that's burning
Memories in smoke are starting to rise
I can′t keep the tears from my eyes

Пепел к пеплу

Как ты можешь смотреть мне прямо в глаза
И говорить, что я должен попытаться забыть тебя?
Разве моя любовь ничего не значила для тебя?
Разве все мои поцелуи прошли сквозь тебя?
Пепел к пеплу,
Наша любовь — это сгорающий сон.
Воспоминания, как дым, начинают подниматься,
Я не могу сдержать слёз.
Как ты можешь говорить мне, что всё кончено?
Разве не было весело, пока это длилось?
Как ты можешь говорить мне, что хочешь отступить
И больше не нуждаешься во мне рядом?
Пепел к пеплу,
Наша любовь — это сгорающий сон.
Воспоминания, как дым, начинают подниматься,
Я не могу сдержать слёз.
Пепел к пеплу,
Наша любовь — это сгорающий сон.
Воспоминания, как дым, начинают подниматься,
Я не могу сдержать слёз.
Пепел к пеплу,
Наша любовь — это сгорающий сон.
Воспоминания, как дым, начинают подниматься,
Я не могу сдержать слёз.